1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 2 00:01:06,283 --> 00:01:08,262 Това е боздуганът за укротяване на дракони. 3 00:01:08,302 --> 00:01:10,300 Изкован в желязо от звезден прах. 4 00:01:10,320 --> 00:01:12,317 По-твърд от Златния камък. 5 00:01:12,347 --> 00:01:14,345 Давам ти боздугана за съхранение. 6 00:01:14,365 --> 00:01:16,363 Използвайте го, за да победите злото, както е ваш дълг. 7 00:01:16,393 --> 00:01:19,190 Защитете нашата нация, поддържайте всички неща в баланс. 8 00:01:20,210 --> 00:01:23,207 Ако някой, дори аз... 9 00:01:23,227 --> 00:01:25,225 Трябва да заплашва... Нашата нация... 10 00:01:25,255 --> 00:01:28,252 Вие сте овластени... Да ги контролира с боздугана. 11 00:01:30,170 --> 00:01:32,168 За мен е чест, Ваше Величество! 12 00:01:41,188 --> 00:01:47,183 ДИ ДЕТЕКТИВ: ЧЕТИРИМАТА НЕБЕСНИ КРАЛЕ 13 00:03:11,138 --> 00:03:14,135 Ваше Величество... Вие връчихте Мейс за укротяване на дракони към Дий. 14 00:03:14,165 --> 00:03:16,163 Но какво, ако той се обърна срещу нас? 15 00:03:16,183 --> 00:03:18,182 Нацията ни ще бъде безпомощна срещу него. 16 00:03:23,107 --> 00:03:25,105 Дий почти загуби живота си от Морския дракон. 17 00:03:25,125 --> 00:03:27,123 Той ме спаси от смъртта, спасиха нашите министри. 18 00:03:27,143 --> 00:03:30,040 Той не е заговорник или предател. 19 00:03:31,068 --> 00:03:34,065 Това е твоето оправдание. 20 00:03:34,085 --> 00:03:36,083 Но не мислите ли за да го използвам срещу мен? 21 00:03:36,113 --> 00:03:39,110 Как можеш да си помислиш това, моя съпруга? 22 00:03:39,130 --> 00:03:41,128 За твое добро... 23 00:03:41,148 --> 00:03:44,045 Сложих край на дългите традиции на династията. 24 00:03:44,075 --> 00:03:46,073 Отмени старите закони и направи нови. 25 00:03:46,093 --> 00:03:49,090 Сега управляваме заедно. 26 00:03:49,120 --> 00:03:51,118 Направих толкова много. 27 00:03:52,038 --> 00:03:54,035 Как да не ми вярваш? 28 00:04:06,043 --> 00:04:08,042 Ваше Величество, моя императрица. 29 00:04:08,072 --> 00:04:10,070 Ючи Женджин... 30 00:04:10,090 --> 00:04:14,085 Знам, че ти и Дий сте близки заклети братя. 31 00:04:14,115 --> 00:04:18,012 Но ако ти наредя да вземеш боздугана от него... 32 00:04:18,032 --> 00:04:21,028 Бихте ли могли да направите това? 33 00:04:23,047 --> 00:04:25,045 Ваше Величество, ако Дий загуби боздугана... 34 00:04:25,075 --> 00:04:28,072 Той ще получи смъртна присъда. 35 00:04:28,092 --> 00:04:30,988 Ако следвате заповедта ми... 36 00:04:31,018 --> 00:04:36,013 Имате честната ми дума... Дий и неговата семейството няма да понесе наказание. 37 00:04:40,030 --> 00:04:44,025 В такъв случай, Ваше Величество... Нищо няма да ме спре да ви служа. 38 00:04:45,045 --> 00:04:48,042 Намерихте ли мъжете, които поисках? 39 00:04:52,967 --> 00:04:56,963 Ваше Величество... Този човек е от Хуан Тиен, даоистът. 40 00:04:57,982 --> 00:05:01,978 Аз съм само... просто човек от jianghu, Ваше Величество. 41 00:05:02,008 --> 00:05:06,003 Хуан Тиен... Чувам да ти казвам може да призове вятър и дъжд. 42 00:05:06,023 --> 00:05:08,022 Моите таланти са скромни, Ваше Величество. 43 00:05:08,042 --> 00:05:10,040 Но както заповяда... 44 00:05:10,070 --> 00:05:12,068 Доведох мъже с големи умения. 45 00:05:12,088 --> 00:05:14,085 Те са в услуга на съда. 46 00:05:14,115 --> 00:05:17,013 Покажете ми какво могат да направят. 47 00:06:02,887 --> 00:06:04,885 Призрачни остриета, от клана Хуандао. 48 00:06:20,889 --> 00:06:23,885 „Самантабхадра“. 49 00:06:36,903 --> 00:06:38,900 Нощен призрак, от клана Qianshou. 50 00:06:53,905 --> 00:06:55,904 Господи, моля те... 51 00:07:06,923 --> 00:07:10,919 Това е чаша за трикове! Това наистина са скромни трикове на jianghu. 52 00:07:11,838 --> 00:07:13,835 Вашите измами са обида! 53 00:07:13,855 --> 00:07:18,850 - как се казваш - Smoke Volant, от клана Xianqi. 54 00:07:21,878 --> 00:07:24,875 Ваше Величество... Това са просто jianghu дреболии! Шарлатани такива...... 55 00:07:24,895 --> 00:07:26,893 Не трябва да се вярва. 56 00:07:26,923 --> 00:07:28,920 Хуан Тиан... 57 00:07:28,940 --> 00:07:30,938 Тези мъже ли са всичко, което имаш да ми покажеш? 58 00:07:30,958 --> 00:07:32,857 Ваше Величество... 59 00:07:32,887 --> 00:07:34,885 След като този господин не ни вярва... 60 00:07:34,905 --> 00:07:36,903 Ще бъда достатъчно смел да го заложа. 61 00:07:36,933 --> 00:07:38,930 Ако мечът му може да удари Сянката на Ваше Величество... 62 00:07:38,950 --> 00:07:41,848 Ще се подчиня на вашето наказание. 63 00:07:42,867 --> 00:07:44,865 как смееш Говорите за сянката на Нейно Величество? 64 00:07:44,895 --> 00:07:46,893 Вината ти е очевидна! 65 00:07:46,913 --> 00:07:48,910 Невинен! 66 00:07:48,940 --> 00:07:51,838 - Ваше Величество... - Извади острието си! 67 00:07:51,858 --> 00:07:53,855 Веднага! 68 00:07:55,774 --> 00:07:57,772 Простете ми, Ваше Величество. 69 00:08:05,824 --> 00:08:07,822 Скрит демон, покажи се! 70 00:08:52,797 --> 00:08:54,795 Водна луна, от клана Фуин. 71 00:08:56,723 --> 00:08:58,720 ти си късметлия... 72 00:08:58,740 --> 00:09:00,739 Главата ви все още е върху тялото ви. 73 00:09:00,759 --> 00:09:03,755 Нейно величество ви пощади. 74 00:09:03,785 --> 00:09:05,784 Покажете й своята признателност. 75 00:09:06,703 --> 00:09:09,700 jianghu има забележителни таланти. 76 00:09:09,730 --> 00:09:11,728 Доволен съм от вашето обслужване. 77 00:09:11,748 --> 00:09:13,745 Скрийте се наблизо и изчакайте заповеди. 78 00:09:13,765 --> 00:09:16,763 Кръщавам те Мистичния клан! 79 00:09:16,793 --> 00:09:18,790 Следвайте заповедите на Ючи. 80 00:09:18,810 --> 00:09:20,809 Бъдете готови да вземете боздугана. 81 00:09:20,839 --> 00:09:22,837 Да, Ваше Величество. 82 00:09:25,754 --> 00:09:29,750 Един момент, Ваше Величество. Този въпрос е твърде тежък, за да се довери на непознати. 83 00:09:29,770 --> 00:09:31,768 Мога да взема боздугана сам. 84 00:09:31,798 --> 00:09:33,795 Те са тук, за да ви помогнат. 85 00:09:33,815 --> 00:09:36,713 Оставям ви да продължите. 86 00:09:39,740 --> 00:09:41,738 БЮРО ЗА РАЗСЛЕДВАНИЯ 87 00:09:41,758 --> 00:09:43,755 майстор! 88 00:09:43,775 --> 00:09:45,774 Виждали ли сте Master Dee? 89 00:09:45,804 --> 00:09:47,802 Не е ли в стаята си? 90 00:09:47,822 --> 00:09:49,820 Учителю, съобщение от дежурната служба. 91 00:09:49,850 --> 00:09:52,747 Странна кражба от художника Ленг Ю! 92 00:09:52,767 --> 00:09:54,765 майстор! 93 00:09:55,684 --> 00:09:57,682 Знам, пригответе конете! 94 00:09:58,710 --> 00:10:00,709 Той винаги се появява без предупреждение тези дни. 95 00:10:21,708 --> 00:10:23,705 Можете да намерите официалния на Dee пребиваване на тази карта. 96 00:10:23,735 --> 00:10:25,734 И как да вземем боздугана. 97 00:10:25,754 --> 00:10:27,752 Вие хора ще трябва да се справите! 98 00:10:36,663 --> 00:10:38,660 какво е това 99 00:10:55,674 --> 00:10:57,672 Появи се някакъв странен дизайн на земята, като карта. 100 00:10:57,692 --> 00:10:59,690 видяхте ли го 101 00:11:05,615 --> 00:11:07,612 СТУДИОТО НА ЛЕНГ Ю 102 00:11:07,632 --> 00:11:09,630 Лорд Ди е тук. 103 00:11:18,640 --> 00:11:21,638 - Моля, милорд. - Жертвата е Ленг Ю, известен художник. 104 00:11:21,668 --> 00:11:24,665 Той прави снимки на прислужници в стар стил... 105 00:11:24,685 --> 00:11:26,683 Цветя, коне, такива неща. 106 00:11:26,713 --> 00:11:28,710 Много верен на живота. 107 00:11:28,730 --> 00:11:30,729 Много похвален. 108 00:11:30,749 --> 00:11:32,747 Стигна му до главата. 109 00:11:32,777 --> 00:11:35,575 Той работи върху нова картина. 110 00:11:35,595 --> 00:11:37,592 „Коне, пресичащо реката“. 111 00:11:37,622 --> 00:11:40,619 Някой е проникнал и го е откраднал. 112 00:11:45,634 --> 00:11:47,632 Те подпалиха другите му картини. 113 00:11:47,652 --> 00:11:49,650 Загубите са големи. 114 00:11:49,680 --> 00:11:51,678 Още по-страшно... 115 00:11:51,698 --> 00:11:53,695 Родните му са изчезнали. 116 00:11:53,725 --> 00:11:55,724 Никой не знае къде са. 117 00:12:48,490 --> 00:12:50,490 Крадецът остави твърде много улики. 118 00:12:51,508 --> 00:12:53,505 - Мисля, че... - Шшт... 119 00:13:00,530 --> 00:13:02,527 Виждате ли, аз... 120 00:13:10,540 --> 00:13:12,537 - Кои сте вие хора? - От Бюрото за разследване. 121 00:13:12,567 --> 00:13:14,565 Вие сте художник Ленг? 122 00:13:14,585 --> 00:13:17,482 - Бюрото за разследване? - Не прибързвайте, г-н Ленг. 123 00:13:17,502 --> 00:13:19,500 Вие ли съобщихте за това? 124 00:13:36,513 --> 00:13:38,510 - Виждаш ли това? - Какво беше? 125 00:13:38,530 --> 00:13:40,530 Светулки! 126 00:13:40,559 --> 00:13:42,557 Още не е съвсем пролет. Как е възможно това? 127 00:14:06,453 --> 00:14:08,450 Това е спалнята на Dee. 128 00:14:08,470 --> 00:14:11,468 Стаята е подредена в Модел с девет звезди. 129 00:14:11,498 --> 00:14:14,495 Това е мястото, където трябва да се скрият нещата. 130 00:14:14,515 --> 00:14:18,410 Той иска да мислим за боздугана е скрит тук. 131 00:14:18,440 --> 00:14:20,519 Трябва да мислим обратното да го намериш! 132 00:14:28,450 --> 00:14:31,448 Колко хора са виждали „Коне, пресичащо реката“? 133 00:14:31,468 --> 00:14:33,465 Никой! 134 00:14:34,395 --> 00:14:36,393 Опитваш се да ми кажеш нещо? 135 00:14:36,413 --> 00:14:38,410 не 136 00:14:38,440 --> 00:14:40,440 Пак го правиш! Защо продължаваш да мигаш? 137 00:14:40,460 --> 00:14:42,457 Имам проблем с очите. 138 00:14:42,477 --> 00:14:44,475 Това е... вродено. 139 00:14:45,405 --> 00:14:47,403 Вроден проблем с очите? 140 00:14:47,423 --> 00:14:50,420 - Мисля, че те е страх от нещо. - Не, не съм. 141 00:14:50,450 --> 00:14:52,448 Мисля, че този човек е инсценирал всичко. 142 00:14:52,467 --> 00:14:54,465 Може би се опитва да повиши цените си. 143 00:14:54,485 --> 00:14:56,483 Съмнявам се. Ако това беше... 144 00:14:56,513 --> 00:14:58,510 Защо му е да крие семейството си? 145 00:14:58,530 --> 00:15:01,428 Точно така, не би трябвало да го прави. 146 00:15:02,358 --> 00:15:03,355 Тези отпечатъци... 147 00:15:03,375 --> 00:15:05,375 Всички улики са просто капан. 148 00:15:05,395 --> 00:15:08,390 Някой иска да прекараме време тук точно в този момент. 149 00:15:08,420 --> 00:15:11,418 Чакат ни да се хванем на въдицата. 150 00:15:11,438 --> 00:15:13,435 да но... 151 00:15:13,465 --> 00:15:16,363 Отпечатъците показват, че крадецът... дойде от тази посока. 152 00:15:18,380 --> 00:15:21,378 Вижте! Тук също има отпечатъци. 153 00:15:21,398 --> 00:15:23,395 Може ли нещо да се крие там? 154 00:15:27,423 --> 00:15:30,420 Моята картина! 155 00:15:34,335 --> 00:15:35,634 Не мърдай! 156 00:15:35,634 --> 00:15:37,333 Стой там. 157 00:15:37,363 --> 00:15:39,360 Тъй като картината все още е тук... 158 00:15:39,380 --> 00:15:42,378 ...по някакъв начин сме измамени. 159 00:15:43,405 --> 00:15:45,405 Не го пипай! 160 00:15:50,320 --> 00:15:52,318 - Има отрова! - Какво има? 161 00:15:54,335 --> 00:15:56,333 Внимавайте всички, има отрова. 162 00:15:59,360 --> 00:16:00,978 Стойте неподвижни, нека запечатаме вашите акупунктури. 163 00:16:00,998 --> 00:16:01,538 ти... 164 00:16:09,370 --> 00:16:11,368 Прахът по бюрото също е отровен! 165 00:16:11,398 --> 00:16:13,395 Задръж дъха си. 166 00:16:30,300 --> 00:16:32,298 На покрива! 167 00:16:41,308 --> 00:16:43,306 Това е манекен! 168 00:16:46,333 --> 00:16:48,330 Smoke Volant беше забелязан. 169 00:16:48,350 --> 00:16:50,350 Ако отровата не убие Дий... 170 00:16:50,380 --> 00:16:52,278 Ще го довършим... 171 00:16:52,298 --> 00:16:54,295 - ... на връщане към Бюрото. - Добре! 172 00:16:54,315 --> 00:16:56,313 да тръгваме! 173 00:16:57,243 --> 00:16:59,240 Спри! 174 00:17:00,260 --> 00:17:02,258 Вие сте под мое командване. 175 00:17:02,288 --> 00:17:04,285 Кой ти каза да го отровиш? 176 00:17:04,305 --> 00:17:06,303 Вие го питате! 177 00:17:06,323 --> 00:17:07,223 Хан Пинг. 178 00:17:07,253 --> 00:17:10,250 - Свали си халата. - Не пипай моя, отровен е. 179 00:17:11,268 --> 00:17:13,266 Ето как правим нещата! 180 00:17:13,296 --> 00:17:16,293 Сър... Опитвате ли се да спрете? ни плащат? 181 00:17:16,313 --> 00:17:18,311 нелепо! 182 00:17:18,330 --> 00:17:23,226 Кръвта ти трябваше да тече преди дни! 183 00:17:23,256 --> 00:17:25,255 Нападнете член на Златната гвардия... 184 00:17:25,275 --> 00:17:27,273 ... и нападате самия император. 185 00:17:27,303 --> 00:17:29,300 осмеляваш се 186 00:17:31,218 --> 00:17:33,216 Крадецът си играе с нас. 187 00:17:33,236 --> 00:17:35,215 И Ан, Джоу Джин... Стойте точно зад мен. 188 00:17:35,265 --> 00:17:36,663 Чакай ме в западния ъгъл. 189 00:17:36,663 --> 00:17:38,660 - Нека го изведем на открито. - Да сър! 190 00:17:41,278 --> 00:17:43,276 Това ли е най-доброто, което можете да направите? 191 00:17:43,306 --> 00:17:45,305 Изглеждаш доста плах. 192 00:17:45,325 --> 00:17:48,221 Мисля, че днес ще видим края ти. 193 00:17:48,241 --> 00:17:50,240 да вървим 194 00:18:31,228 --> 00:18:33,226 - Кой си ти? - Какво правиш там? 195 00:18:33,246 --> 00:18:35,245 Хвърлете въжета около нея! 196 00:18:39,170 --> 00:18:41,168 Гледайте краката й! 197 00:18:53,176 --> 00:18:55,175 - Дий! - Не можеш да отидеш никъде. 198 00:19:04,185 --> 00:19:06,183 Внимавай! 199 00:19:55,065 --> 00:19:57,063 - Ха ха ха... - Там горе! 200 00:19:58,021 --> 00:19:59,080 Не му позволявайте да се измъкне! 201 00:20:24,085 --> 00:20:26,083 Махни се от там! 202 00:20:39,090 --> 00:20:41,088 - Майстор. - Аз съм добре. 203 00:20:41,108 --> 00:20:43,106 - Какво ще кажете за вас двамата? - Добре. 204 00:20:44,035 --> 00:20:46,033 За какво беше всичко това? 205 00:20:46,053 --> 00:20:48,051 Струва ми се... Някой е нагласил всичко това. 206 00:20:48,081 --> 00:20:50,080 Просто искаха да ни махнат от Бюрото. 207 00:20:50,100 --> 00:20:53,995 Но вижте какво се случи сега. Насочват се и към нас. 208 00:21:07,003 --> 00:21:09,000 Нощен призрак... 209 00:21:09,030 --> 00:21:11,028 Това е твърде лесно. 210 00:21:12,048 --> 00:21:14,045 Внимавай! 211 00:21:20,070 --> 00:21:22,068 - Какво по...? - Алармата! 212 00:21:22,088 --> 00:21:24,085 бързо! 213 00:21:28,001 --> 00:21:30,000 Това е капан. Да се ​​махаме сега. 214 00:21:36,023 --> 00:21:38,021 Внимателно. 215 00:21:57,023 --> 00:21:59,020 Майстор Дий знаеше, че ще дойдат. 216 00:21:59,950 --> 00:22:01,948 Вижте какви инструкции ни остави Учителят. 217 00:22:04,965 --> 00:22:06,963 — Нека избягат. 218 00:22:11,978 --> 00:22:13,975 Този Ди Ренджи... 219 00:22:14,005 --> 00:22:17,003 Какво си мисли този човек? 220 00:22:20,918 --> 00:22:22,916 Ючи Женджин... 221 00:22:22,946 --> 00:22:24,945 Вие и Мистичният клан загубихте първи кръг... 222 00:22:26,963 --> 00:22:29,960 ... на твоето предизвикателство към Дий. 223 00:22:29,980 --> 00:22:31,978 Вие отнесохте семейството на Ленг. 224 00:22:32,008 --> 00:22:34,905 Какво ще правиш с тях? 225 00:22:34,925 --> 00:22:36,923 Лорд Ючи планира тази стратегия. 226 00:22:36,953 --> 00:22:38,950 Затова се провали. 227 00:22:38,970 --> 00:22:40,968 Може би предлагам... Ваше Величество... 228 00:22:40,988 --> 00:22:42,986 кара Ючи да следва заповеди! 229 00:22:43,016 --> 00:22:45,015 стига бе! 230 00:22:45,035 --> 00:22:47,931 как смееш Ти беше този, който не изпълняваше заповеди! 231 00:22:47,961 --> 00:22:49,960 И не те е срам да лъжеш. 232 00:22:50,878 --> 00:22:53,875 Ваше Величество... Не трябва ли проблема да се реши... 233 00:22:53,895 --> 00:22:54,935 От този, който го е започнал? 234 00:22:54,945 --> 00:22:56,893 Боздуганът за укротяване на дракони е жизненоважен към бъдещето на нацията. 235 00:22:56,923 --> 00:22:58,920 Така че, ако ми е позволено да дам съвет... 236 00:22:58,940 --> 00:23:00,938 Императорът трябва да го вземе обратно от Дий. 237 00:23:00,968 --> 00:23:02,966 Посъветвайте? 238 00:23:03,885 --> 00:23:05,883 Мислите ли, че това ще помогне? 239 00:23:07,901 --> 00:23:10,898 По времето на династията Тан се строеше... 240 00:23:10,928 --> 00:23:13,925 ...някои прогнозирани бъдещи борби в рамките на кралското семейство. 241 00:23:13,945 --> 00:23:16,943 Те се опитаха да "посъветват" императора. 242 00:23:16,973 --> 00:23:18,970 Но той не слушаше. 243 00:23:18,990 --> 00:23:21,888 Две години по-късно борбата избухна. 244 00:23:21,908 --> 00:23:25,903 Беше известен като „Въстанието на портата Xuanwu“. 245 00:23:25,933 --> 00:23:28,930 Наистина ли мислите, че "съветът" ще помогне? 246 00:23:41,838 --> 00:23:43,835 Ди Ренджи... 247 00:23:43,865 --> 00:23:44,885 ХРАМ САНЗАНГ 248 00:23:44,885 --> 00:23:46,883 Сега императорът ви цени високо. 249 00:23:46,903 --> 00:23:49,900 И ви очаква. 250 00:23:49,930 --> 00:23:51,928 Трябва да се гордеете със себе си. 251 00:23:51,948 --> 00:23:54,845 Но вие идвате в този разрушен храм да ме видиш. 252 00:23:54,875 --> 00:23:58,870 Какви тревоги се крият дълбоко в сърцето ви? 253 00:23:58,890 --> 00:24:00,888 Дай ми ръката си. 254 00:24:13,795 --> 00:24:15,793 Адът е пълен със страдащи. 255 00:24:15,823 --> 00:24:17,821 Така че просветлението трябва да почака. 256 00:24:17,841 --> 00:24:19,840 Добре казано, добре казано. 257 00:24:20,868 --> 00:24:23,865 Това, което написах на дланта ти, беше спонтанно. 258 00:24:23,885 --> 00:24:28,780 Това, което казахте, беше от вас най-вътрешното същество. 259 00:24:29,800 --> 00:24:32,796 Всеки човек има вътрешни демони. 260 00:24:32,826 --> 00:24:35,823 Когато се издигнат... 261 00:24:35,843 --> 00:24:37,841 Те не могат да бъдат избегнати. 262 00:24:37,871 --> 00:24:39,870 Когато дойде този ден... 263 00:24:40,788 --> 00:24:42,786 Този жетон ще ме намери. 264 00:24:45,803 --> 00:24:47,801 Юан Че... 265 00:24:47,831 --> 00:24:50,828 Адът е пълен със страдащи. Така че просветлението трябва да почака. 266 00:24:51,848 --> 00:24:54,845 Трябва да вляза в ада, за да спася другите. 267 00:25:07,761 --> 00:25:09,760 Учителю Дий! 268 00:25:09,780 --> 00:25:11,778 Учителю Дий! 269 00:25:14,795 --> 00:25:16,793 Дий! 270 00:25:41,798 --> 00:25:44,795 Учителю Дий, защо тази болест се върна? 271 00:25:46,713 --> 00:25:50,709 Нещо в ума ми се отразява на тялото ми. 272 00:25:50,738 --> 00:25:54,735 Боздуганът за укротяване на дракони носи много неприятности. 273 00:25:54,755 --> 00:25:57,751 Винаги решавате такива проблеми. 274 00:25:58,770 --> 00:26:01,768 Но може би този път не мога. 275 00:26:12,686 --> 00:26:14,685 Чакай тук. 276 00:26:14,705 --> 00:26:16,703 да 277 00:26:23,725 --> 00:26:26,723 Господи, това е толкова ужасно подземие. 278 00:26:27,741 --> 00:26:29,740 Придружавах Нейно Величество тук много пъти. 279 00:26:29,760 --> 00:26:31,758 Но никога не съм се осмелявал да попитам... 280 00:26:31,788 --> 00:26:34,685 Кой е този, който е затворен тук? 281 00:26:37,701 --> 00:26:39,700 Това е министърът, който прогнозира Бунтът на портата Xuanwu. 282 00:26:39,730 --> 00:26:42,726 Човекът, чийто съвет беше пренебрегнат. 283 00:26:42,746 --> 00:26:44,745 Той беше заключен тук... 284 00:26:44,765 --> 00:26:46,763 ...от императора, който води бунта. 285 00:26:46,793 --> 00:26:48,790 Той беше лишен от звание и фамилно име. 286 00:26:48,810 --> 00:26:51,708 Тялото му беше измъчено. 287 00:26:51,738 --> 00:26:53,735 Те дори обезобразиха лицето му. 288 00:26:54,655 --> 00:26:57,651 Сега той е известен като "Лордът без лице". 289 00:27:02,666 --> 00:27:04,665 стар... 290 00:27:06,693 --> 00:27:08,690 Пак си дошъл. 291 00:27:10,709 --> 00:27:13,705 Чакай ме там. Ще чакам тук. 292 00:27:14,635 --> 00:27:16,633 Да, милорд. 293 00:27:19,650 --> 00:27:21,648 Преди всички онези години... 294 00:27:21,668 --> 00:27:24,665 Когато за първи път дойде да ме видиш... 295 00:27:25,694 --> 00:27:28,690 Ти ме попита как да стана императрица. 296 00:27:28,710 --> 00:27:33,605 Ти ми обеща, че ще ме реабилитираш. 297 00:27:33,635 --> 00:27:35,634 И семейството ми. 298 00:27:35,654 --> 00:27:39,650 Сега ти наистина си Императрицата! 299 00:27:39,670 --> 00:27:43,665 Какво има да те притеснява? 300 00:27:44,595 --> 00:27:46,593 Dee Renjie сега държи Боздуган за укротяване на дракони. 301 00:27:46,613 --> 00:27:49,610 Ти ме посъветва да свикам Мистичния клан. 302 00:27:49,640 --> 00:27:51,638 Но те не са съпоставими с Dee. 303 00:28:03,645 --> 00:28:06,643 Трябва да ги засилите стои в съда. 304 00:28:06,663 --> 00:28:10,559 Така ставате по-могъщи! 305 00:28:12,587 --> 00:28:14,585 Поемете Бюрото за разследвания. 306 00:28:14,605 --> 00:28:16,603 Накарайте Dee да предаде боздугана. 307 00:28:16,633 --> 00:28:19,630 Как мога да поема Бюрото? 308 00:28:20,549 --> 00:28:22,547 Как мога да принудя Дий да предаде боздугана? 309 00:28:25,564 --> 00:28:27,562 ха ха ха... 310 00:28:34,585 --> 00:28:36,583 От Господарите на небето... 311 00:28:36,603 --> 00:28:38,600 Аз съм Ючи Женджин от Златната гвардия на Негово Величество. 312 00:28:38,630 --> 00:28:40,629 По заповед на императрицата... 313 00:28:40,649 --> 00:28:42,647 Тук съм за тренировъчните упражнения. 314 00:29:20,529 --> 00:29:22,527 За глупаци ли ни взимате? 315 00:29:22,557 --> 00:29:24,555 Тук ли сте, за да предизвикате Бюрото? Кажете ми какъв е смисълът от това обучение? 316 00:29:24,575 --> 00:29:26,573 Мисля, че вие безсрамници... 317 00:29:26,603 --> 00:29:29,500 - ...са тук, за да преследват учителя Дий! - Това е абсурдно. 318 00:29:29,520 --> 00:29:32,517 Аз изпълнявам задълженията си тук. 319 00:29:32,537 --> 00:29:34,535 Трябва да дойда след теб! 320 00:29:34,565 --> 00:29:36,563 това е добре 321 00:29:36,583 --> 00:29:39,480 Следващият път, когато ме помолите за медицинско лечение, Ще накарам змия да те отрови... 322 00:29:39,510 --> 00:29:41,508 И тогава ще те спася при точка на смъртта! 323 00:29:41,528 --> 00:29:43,525 Какво ще кажете за това? 324 00:29:43,545 --> 00:29:45,544 ха ха ха... 325 00:29:45,574 --> 00:29:47,572 ха ха ха... 326 00:29:47,592 --> 00:29:49,590 ха! 327 00:29:50,519 --> 00:29:52,517 Майстор Дий, наистина ли искаш да направиш това? 328 00:29:56,533 --> 00:29:58,530 - Той наистина го прави! - Пазете се, мастър Ди! 329 00:29:58,550 --> 00:30:01,448 Никой не може да направи това! Твърде нестабилно е! 330 00:30:01,478 --> 00:30:04,475 Идиот! Вашата Златна гвардия се появи с тази каскада, нали? 331 00:30:04,495 --> 00:30:06,493 Никой не можеше да стои там! 332 00:30:10,519 --> 00:30:12,517 Наречете край! 333 00:30:21,428 --> 00:30:23,425 майстор! 334 00:30:23,445 --> 00:30:25,444 добре съм 335 00:30:28,470 --> 00:30:31,468 Номерът, на който ме научи, наистина свърши работа. 336 00:30:32,487 --> 00:30:34,485 Ако загубиш баланс... 337 00:30:34,515 --> 00:30:36,513 Можете да се обърнете във въздуха... 338 00:30:36,533 --> 00:30:38,530 И това помага за намаляване на въздействието. 339 00:30:38,550 --> 00:30:40,549 Майстор Дий... Той се опитва да те хване в капан. 340 00:30:40,579 --> 00:30:42,577 Не му вярвай. 341 00:30:44,495 --> 00:30:46,493 ти добре ли си 342 00:30:46,523 --> 00:30:48,520 той е добре 343 00:30:49,440 --> 00:30:52,438 Ючи, ела с мен. Имам нещо за теб. 344 00:31:15,434 --> 00:31:18,430 Ючи, знам, че императрицата ти е заповядала. 345 00:31:19,460 --> 00:31:22,457 И знам, че много пъти... Ти показа своята човечност. 346 00:31:22,477 --> 00:31:24,475 Ти си послушен офицер. 347 00:31:25,404 --> 00:31:27,403 Дий... 348 00:31:27,423 --> 00:31:30,419 Срамувам се да се изправя пред такъв стар приятел. 349 00:31:32,437 --> 00:31:34,435 това е за вас 350 00:31:38,360 --> 00:31:40,359 Това е от времето бихме се с морския дракон. 351 00:31:40,379 --> 00:31:43,375 Направих това, докато се защитавах ShallowTower. 352 00:31:43,405 --> 00:31:45,404 Връщаш ли го? 353 00:31:47,422 --> 00:31:49,420 подиграваш ли ми се 354 00:31:49,440 --> 00:31:51,438 Нейно Величество Ви благоволи, 355 00:31:51,468 --> 00:31:53,465 но и двамата сме в битка. 356 00:31:53,485 --> 00:31:55,484 Трябва да държим под око по-голямата картина. 357 00:31:55,514 --> 00:31:58,410 И имам нужда от вашата помощ. 358 00:31:58,430 --> 00:32:01,028 Затова написах няколко реда за вас... в ъгъла на вашата снимка. 359 00:32:06,343 --> 00:32:08,340 „Четиримата небесни царе благославят нашата страна." 360 00:32:08,370 --> 00:32:11,368 "В нашия свят се крие голяма добродетел." 361 00:32:11,388 --> 00:32:13,385 — Потаен човек го търси. 362 00:32:13,415 --> 00:32:16,413 „Култивиране на живот, държане на острие.“ 363 00:32:17,333 --> 00:32:19,330 Не мога да го направя нито главата, нито опашката, Дий! 364 00:32:19,350 --> 00:32:21,348 Оставете го да потъне. 365 00:32:21,378 --> 00:32:24,375 Това бюро може да се обърне към вашата златна гвардия... 366 00:32:24,395 --> 00:32:26,393 ... за помощ в бъдеще. 367 00:32:27,323 --> 00:32:29,320 Много си умен. 368 00:32:29,340 --> 00:32:30,389 Вместо да я възбуди Подозренията на Величеството... 369 00:32:30,389 --> 00:32:32,397 ...защо не се заемете да спечелите нейното доверие? 370 00:32:33,355 --> 00:32:37,353 Ако императрицата прехвърли благоволението си към мен, тогава тя нямаше да ми създава проблеми. 371 00:32:37,383 --> 00:32:39,380 Бихте! 372 00:32:42,298 --> 00:32:44,295 Абсолютно не! 373 00:32:44,325 --> 00:32:46,323 Аз също искам да живея свободен и честен. 374 00:32:46,343 --> 00:32:48,340 Не е уловен в интриги. 375 00:32:48,360 --> 00:32:50,359 Свободен и честен? 376 00:32:50,389 --> 00:32:53,285 Виж как си облечен! Ти принадлежиш в тази броня. 377 00:32:55,304 --> 00:32:57,303 Ти се шегуваш! Тази тежка броня носи... 378 00:32:57,333 --> 00:32:59,330 ...без сравнение с Боздуган за укротяване на дракони. 379 00:33:04,345 --> 00:33:06,343 Никой от нас няма лесен път. 380 00:33:06,363 --> 00:33:10,259 Кой може да каже какво ще донесе бъдещето? 381 00:33:17,283 --> 00:33:20,279 Пази се, братко заклет! 382 00:33:27,293 --> 00:33:29,290 Да, заклет братко! 383 00:33:29,320 --> 00:33:33,315 пазете се! 384 00:33:57,213 --> 00:33:59,210 Ша Туо... 385 00:33:59,230 --> 00:34:02,228 Осъзнавате ли, че сме били шпионирани. 386 00:34:02,258 --> 00:34:04,255 от кого? 387 00:34:04,275 --> 00:34:06,273 Кой би се осмелил да шпионира Бюрото за разследване? 388 00:34:06,303 --> 00:34:08,300 Този, който се опита да открадне боздугана. 389 00:34:10,279 --> 00:34:13,275 Миналия път се провалиха. Но те ще се върнат много скоро. 390 00:34:13,295 --> 00:34:16,193 И ще бъде открита атака. 391 00:34:17,223 --> 00:34:19,220 Открита атака? 392 00:34:21,238 --> 00:34:23,235 Дий... 393 00:34:23,265 --> 00:34:25,264 Когато ви беше дадена Боздуган за укротяване на дракони... 394 00:34:25,284 --> 00:34:28,180 Беше ли късмет или лош късмет за вас? 395 00:34:32,198 --> 00:34:35,194 - Ето още един. - Да, друг тип магьосник е тук. 396 00:34:37,223 --> 00:34:40,059 Нашата императрица... обича да гледа триковете им. Мнозина са призовани в двореца. 397 00:34:40,239 --> 00:34:41,338 Изучаването на магически трикове е популярно сега. 398 00:34:41,348 --> 00:34:43,235 Да, всички следват примера. 399 00:34:43,265 --> 00:34:45,264 Никой не се интересува от сделки. 400 00:34:45,284 --> 00:34:47,283 Всички изоставят занаятите си. 401 00:34:47,303 --> 00:34:49,300 И вместо това се опитва да научи магически трикове! 402 00:34:49,330 --> 00:34:51,328 Вие залагате! Тези магически трикове... 403 00:34:51,348 --> 00:34:53,345 ...може да донесе ползите! 404 00:34:55,174 --> 00:34:57,173 Шефе! 405 00:35:09,180 --> 00:35:11,178 Отново този мистериозен дизайн! 406 00:36:10,139 --> 00:36:13,135 Сър, ямсът пристигна! 407 00:36:13,165 --> 00:36:16,163 Опаковах ги за теб. 408 00:36:16,183 --> 00:36:17,183 ела, ела! 409 00:36:17,213 --> 00:36:19,210 - Чакам да ги вземеш. - Шефе, и ти ли си от Тиеле? 410 00:36:19,230 --> 00:36:21,228 Тиелски диалект! 411 00:36:21,248 --> 00:36:23,245 Още не си платил. 412 00:36:23,275 --> 00:36:25,074 Шефе, това е грешка, Не съм ги поръчвал. 413 00:36:25,094 --> 00:36:27,093 Няма грешка! аз съм! 414 00:36:28,121 --> 00:36:30,119 Дий... 415 00:36:31,138 --> 00:36:33,135 Вие сте в опасност! махай се оттук 416 00:36:39,050 --> 00:36:41,048 Наблюдават ни... Качете се! 417 00:36:41,078 --> 00:36:43,076 - Но ти... - Слушай, ще отсъствам за известно време. 418 00:36:43,096 --> 00:36:45,094 ако имаш нужда от мен, вижте бележката в кутията на лекарството. 419 00:36:46,123 --> 00:36:48,121 Благодаря, сър. 420 00:36:52,038 --> 00:36:54,035 Не мърдай! Какво умение за маскиране е това? 421 00:36:59,050 --> 00:37:01,048 Проклет да си! 422 00:37:11,068 --> 00:37:13,066 Шпионираш ли ме? 423 00:37:29,070 --> 00:37:32,068 Тези jianghu магьосници са безполезни. 424 00:37:32,098 --> 00:37:36,093 Мислех, че могат да се свикнат вземете боздугана. 425 00:37:36,113 --> 00:37:38,111 И да довърша Dee Renjie. 426 00:37:39,030 --> 00:37:42,028 Но те само пречат. 427 00:37:42,058 --> 00:37:45,054 Нека ги убием всички. 428 00:37:45,074 --> 00:37:48,071 Междувременно... 429 00:37:48,101 --> 00:37:50,099 Този жаден за власт демон... 430 00:37:50,119 --> 00:37:52,118 "ИМПЕРАТРИЦА" 431 00:37:52,138 --> 00:37:55,034 се контролира от нашия магьосник. 432 00:37:55,064 --> 00:37:59,060 Да видим как тя поема Бюрото утре! 433 00:38:03,975 --> 00:38:07,173 Императрицата е тук! Тя е отвън портата на Бюрото за разследвания! 434 00:38:09,999 --> 00:38:11,998 Императрицата е тук! 435 00:38:12,018 --> 00:38:14,015 Извън портала на Бюрото за разследвания! 436 00:38:16,033 --> 00:38:18,031 Всички чинове събрани! Пригответе се да поздравите Нейно Величество. 437 00:38:18,061 --> 00:38:20,958 Пригответе се да поздравите Нейно Величество. 438 00:38:20,978 --> 00:38:22,976 какво? Майстор Дий отново беше прав! 439 00:38:24,005 --> 00:38:26,003 Почти са тук. 440 00:38:26,023 --> 00:38:28,021 Толкова крещящо! Къде си, Ди? 441 00:38:32,936 --> 00:38:34,934 О, да, аптечката. 442 00:38:40,958 --> 00:38:42,956 това е! 443 00:39:01,958 --> 00:39:03,955 Доклад от императорския двор! 444 00:39:04,984 --> 00:39:07,981 Член на кралското семейство е бил ранен от този боздуган. 445 00:39:08,900 --> 00:39:10,898 Това ли е автентичният боздуган за укротяване на дракони? 446 00:39:10,918 --> 00:39:15,913 Заповядвам на Master Dee да покаже боздуганът, който държи. 447 00:39:15,943 --> 00:39:17,941 Тогава ще знаем със сигурност. 448 00:39:19,959 --> 00:39:21,958 Ваше Величество... 449 00:39:23,985 --> 00:39:25,983 Майстор Дий е в родния си град на семеен бизнес. 450 00:39:29,899 --> 00:39:31,898 Що се отнася до боздугана за укротяване на дракони... 451 00:39:31,918 --> 00:39:34,914 Ние всъщност... не знам къде се пази. 452 00:39:35,943 --> 00:39:37,941 Dee Renjie отсъства. 453 00:39:38,960 --> 00:39:40,958 Това е идеална причина за императрицата... 454 00:39:40,988 --> 00:39:42,986 ... да поеме контрола над Бюрото. 455 00:39:52,896 --> 00:39:54,894 Дий Ренджи! 456 00:39:54,914 --> 00:39:56,913 Ръководител на Бюрото за разследване! 457 00:39:56,943 --> 00:39:58,940 Пренебрегвате задълженията си! 458 00:39:58,960 --> 00:40:00,958 Немислимо е! 459 00:40:02,886 --> 00:40:05,883 Бюрото трябва да има ръководител. 460 00:40:07,901 --> 00:40:10,898 За обществена безопасност, Поемам командването на Бюрото. 461 00:40:21,908 --> 00:40:23,905 Сега трябва да огледам помещенията. 462 00:40:23,935 --> 00:40:26,833 - Води ме! - Да, Ваше Величество. 463 00:40:28,850 --> 00:40:30,848 Моля, Ваше Величество. 464 00:40:31,878 --> 00:40:33,875 Ваше Величество. 465 00:40:42,886 --> 00:40:44,884 Майстор Ша Туо. 466 00:40:49,799 --> 00:40:51,798 Ваше Величество... 467 00:40:51,828 --> 00:40:53,825 Мащабът на Бюрото е скромен, видяхте всичко... 468 00:40:53,845 --> 00:40:55,843 Освен банята, кухнята. 469 00:40:55,873 --> 00:40:57,871 И... тоалетните. 470 00:41:01,788 --> 00:41:04,784 Тогава ми помогнете... да инспектирам тези места. 471 00:41:04,804 --> 00:41:07,802 Търсете усърдно и ми докладвайте. 472 00:41:07,831 --> 00:41:09,829 Да, Ваше Величество. 473 00:41:10,848 --> 00:41:12,846 сър... 474 00:41:12,876 --> 00:41:14,874 Тоалетните са в близост. 475 00:41:14,894 --> 00:41:16,893 Така че нека започнем от там. 476 00:41:16,913 --> 00:41:18,910 Повече от сто тоалетни в всяка тоалетна! 477 00:41:18,940 --> 00:41:21,838 Не си мисли, че можеш да го завършиш, по-добре рини с лопата глупостите обратно. 478 00:41:22,856 --> 00:41:24,854 КЪЩА ЗА БАНЯ 479 00:41:25,783 --> 00:41:27,782 - Майстор Ша Туо... - Игнорирай ме. 480 00:42:35,733 --> 00:42:37,732 къде? 481 00:42:49,739 --> 00:42:52,737 Дий! Ето ви. 482 00:42:55,763 --> 00:42:57,762 магьосничество... 483 00:42:57,782 --> 00:42:59,779 Дий! 484 00:42:59,809 --> 00:43:01,808 Дий! 485 00:43:02,727 --> 00:43:04,724 Тази формула се нуждае от подобрения. 486 00:43:05,743 --> 00:43:07,742 Те са тук! Точно както каза! 487 00:43:07,772 --> 00:43:09,769 Императрицата ги донесе jianghu шарлатани. 488 00:43:09,789 --> 00:43:11,788 Те търсят боздугана. 489 00:43:13,715 --> 00:43:15,713 Боздуганът за укротяване на дракони. Някъде безопасно ли е? 490 00:43:17,732 --> 00:43:19,729 Това е тежка ситуация. 491 00:43:19,749 --> 00:43:21,748 Е, защо си толкова развълнуван? 492 00:43:21,778 --> 00:43:24,674 О, поздравления. Срещал ли си някого? 493 00:43:26,693 --> 00:43:28,690 прав си! Жена убиец! 494 00:43:29,719 --> 00:43:31,718 Отлично. 495 00:43:31,738 --> 00:43:33,735 От сега нататък... 496 00:43:33,755 --> 00:43:35,753 Вашата мисия е да я наблюдавате отблизо. 497 00:43:35,783 --> 00:43:38,680 И може би да развиете връзката си. 498 00:43:38,700 --> 00:43:40,698 Да развием отношенията си? Не мисля така. 499 00:43:40,728 --> 00:43:43,725 Изглежда свирепа, плаши ме. 500 00:43:43,745 --> 00:43:45,743 Няма значение това. Това е работа на бюрото. 501 00:43:45,763 --> 00:43:47,762 Винаги си имаме работа с опасни типове. 502 00:43:47,792 --> 00:43:49,789 Трябва да сте свикнали с това. 503 00:43:49,809 --> 00:43:51,808 Императрицата създава големи проблеми. 504 00:43:51,838 --> 00:43:53,835 Не съм в настроение за любов. 505 00:43:53,855 --> 00:43:55,853 Този дизайн! 506 00:43:56,673 --> 00:43:58,670 Виждал съм го и преди, точно пред Бюрото. 507 00:43:58,700 --> 00:44:00,698 Да, проучвал съм го. 508 00:44:04,614 --> 00:44:06,613 Нарича се "Zhanbojia". 509 00:44:06,643 --> 00:44:08,640 Това е символ на клан в Индия. 510 00:44:08,660 --> 00:44:10,658 Те практикуват магьосничество. 511 00:44:10,678 --> 00:44:13,675 Те могат да контролират умовете... 512 00:44:13,705 --> 00:44:15,703 И манипулирайте действия. 513 00:44:15,723 --> 00:44:17,722 Привържениците им намериха своя път тук отдавна. 514 00:44:17,752 --> 00:44:20,648 Те помогнаха на покойния император изградим нашата велика династия. 515 00:44:20,668 --> 00:44:22,667 Затова ги нарече Вятърните воини. 516 00:44:22,687 --> 00:44:26,583 Но започна да не им вярва и ги заключи. 517 00:44:26,613 --> 00:44:28,610 Те са невидими от години. 518 00:44:28,630 --> 00:44:32,627 Но сега този символ се появява в този град. 519 00:44:32,657 --> 00:44:34,814 Мисля, че има ученици-ренегати зад него. 520 00:44:37,572 --> 00:44:39,569 Опасни хора със странни умения. 521 00:44:39,589 --> 00:44:42,587 Ако обърнат императрицата срещу Бюрото... 522 00:44:42,617 --> 00:44:44,614 ... ще бъде много сериозен въпрос. 523 00:44:45,633 --> 00:44:47,632 Императрицата и магьосничеството jianghu... 524 00:44:47,662 --> 00:44:49,659 Ще има ужасни последствия. 525 00:44:52,577 --> 00:44:54,574 Ти си тук твърде дълго, трябва да се върнеш! 526 00:44:54,594 --> 00:44:56,593 Давай, побързай обратно! 527 00:45:15,603 --> 00:45:17,602 Мис! какво по... 528 00:45:17,622 --> 00:45:19,619 Ти, грозник, спри да се преструваш. 529 00:45:19,649 --> 00:45:21,768 Защо ти отне толкова време да се изкъпеш? Някакъв проблем? 530 00:45:23,565 --> 00:45:26,563 Ти ме гледаше! Знаеш ли колко време ми отне! 531 00:45:27,582 --> 00:45:30,578 Ако искам да гледам, гледам. 532 00:45:30,608 --> 00:45:32,607 Обичаш да се къпеш, нали? 533 00:45:32,627 --> 00:45:35,524 Давай! ще гледам! 534 00:45:41,548 --> 00:45:43,545 разбрах. 535 00:45:44,564 --> 00:45:46,563 трябва да тръгваме 536 00:45:46,583 --> 00:45:48,580 Това го прави. нямаш представа... 537 00:45:48,610 --> 00:45:50,608 Има много клюки в Бюрото за разследвания. 538 00:45:50,628 --> 00:45:52,627 Като ни види заедно, може да има слухове. 539 00:45:52,657 --> 00:45:54,654 Моля, кажете на Нейно Величество, че съм безгрешен. 540 00:45:54,674 --> 00:45:56,673 Тогава тя ще ме пусне. 541 00:45:56,693 --> 00:45:58,490 стига бе! 542 00:45:58,520 --> 00:46:00,519 Ще посъветвам императрицата да те кастрира! 543 00:46:00,538 --> 00:46:02,537 Това ще сложи край на всякакви слухове. 544 00:46:04,564 --> 00:46:06,563 Видях достатъчно за днес. 545 00:46:06,583 --> 00:46:08,580 ще дойда утре 546 00:46:10,499 --> 00:46:11,498 Слухове? Пъх! 547 00:46:11,528 --> 00:46:14,524 Кога ще се къпеш? ще те гледам! 548 00:46:23,535 --> 00:46:25,533 Нейно Величество Ви благоволи... 549 00:46:25,563 --> 00:46:27,562 Трябва да държим под око по-голямата картина. 550 00:46:27,582 --> 00:46:29,579 Написах няколко реда за теб... 551 00:46:29,599 --> 00:46:31,598 в ъгъла на вашата снимка. 552 00:46:32,527 --> 00:46:34,524 „Четиримата небесни царе благославят нашата страна." 553 00:46:35,543 --> 00:46:37,542 „Култивиране на живот, държане на острие.“ 554 00:46:39,469 --> 00:46:41,468 Острие? 555 00:46:41,488 --> 00:46:43,485 Боздуган? 556 00:46:48,500 --> 00:46:50,499 Боздуганът за укротяване на дракони! 557 00:46:53,525 --> 00:46:56,523 Редовете споменават четиримата небесни царе. 558 00:46:56,523 --> 00:46:58,520 "В нашия свят се крие голяма добродетел." 559 00:46:58,540 --> 00:47:00,538 "Великата добродетел" е арка в южния град. 560 00:47:00,568 --> 00:47:02,567 Много близо до Храма на небесните царе! 561 00:47:02,587 --> 00:47:05,484 Така че може би боздуганът за укротяване на дракони... 562 00:47:11,508 --> 00:47:13,505 „Култивиране на живот“... 563 00:47:14,524 --> 00:47:16,523 Това представлява Небесния Цар на растежа! 564 00:47:18,440 --> 00:47:20,439 "Острието"... 565 00:47:44,444 --> 00:47:46,443 Боздуганът за укротяване на дракони! 566 00:47:48,460 --> 00:47:50,459 Трябва да държим под око по-голямата картина... 567 00:47:50,489 --> 00:47:52,487 Бюрото може да се обърне към вашата златна гвардия... 568 00:47:52,507 --> 00:47:54,504 ...за помощ в бъдеще. 569 00:47:55,424 --> 00:47:57,422 Нашата помощ в бъдеще? 570 00:47:57,452 --> 00:48:00,449 Той иска да го защитавам боздуганът за укротяване на дракони! 571 00:48:14,354 --> 00:48:16,353 ела, ела 572 00:48:17,382 --> 00:48:20,379 Подай ми боздугана за укротяване на дракони. Приемам заслугата, че го намерих. 573 00:48:20,399 --> 00:48:22,397 В моите очи ти си безполезен. 574 00:48:22,417 --> 00:48:26,413 Говориш повече глупости от Хуан Тиан! 575 00:48:27,442 --> 00:48:29,439 Стигнахте до тук... 576 00:48:29,459 --> 00:48:31,458 ... точно навреме да умра. 577 00:49:59,299 --> 00:50:01,298 ха ха ха... 578 00:50:25,294 --> 00:50:27,292 Боздуганът за укротяване на дракони. 579 00:51:03,275 --> 00:51:06,273 Изкован в желязо от звезден прах! 580 00:51:06,303 --> 00:51:09,200 По-твърд от Златния камък. 581 00:51:24,235 --> 00:51:27,232 Ваше Величество, ако Dee загуби боздугана за укротяване на дракони... 582 00:51:27,252 --> 00:51:29,249 Той ще получи смъртна присъда. 583 00:51:29,269 --> 00:51:31,268 Страхувам се, че... 584 00:51:31,298 --> 00:51:33,295 Ако следвате заповедта ми... 585 00:51:33,315 --> 00:51:35,314 Имаш тържествената ми дума, 586 00:51:35,344 --> 00:51:38,240 Дий и семейството му ще страдат няма наказание. 587 00:51:38,260 --> 00:51:40,259 В такъв случай, Ваше Величество... 588 00:51:40,279 --> 00:51:43,175 Нищо няма да ме спре да ви служа. 589 00:52:08,180 --> 00:52:10,179 Лорд Ючи, моля, изчакайте отвън. 590 00:52:12,197 --> 00:52:14,195 Вие сте тук! 591 00:52:15,124 --> 00:52:18,120 Лорд Ючи... Вие бяхте неразположен днес. 592 00:52:18,140 --> 00:52:21,138 Пропуснахте важни събития. Като дясна ръка на Нейно Величество... 593 00:52:21,158 --> 00:52:23,155 Притеснявам се за състоянието ти. 594 00:52:23,185 --> 00:52:25,184 Моля, пазете се. 595 00:52:25,204 --> 00:52:28,100 Чух за вас в Бюрото на Разследванията в доста тесен ъгъл. 596 00:52:28,130 --> 00:52:30,129 Вие също трябва да се грижите. 597 00:52:30,149 --> 00:52:32,147 Нейно Величество е тук. 598 00:52:33,165 --> 00:52:35,164 Ючи Женджин... 599 00:52:36,193 --> 00:52:38,270 Днес трябва да поздравите Хуан Тиен Женрен. 600 00:52:40,109 --> 00:52:43,105 Повиших го... ... до ранг императорски съветник. 601 00:52:45,134 --> 00:52:47,132 Императорът също е нетърпелив да види... 602 00:52:47,152 --> 00:52:51,148 Силите на Huan Tian Zhenren. За да видя дали може да замени Dee Renjie. 603 00:52:52,167 --> 00:52:55,164 Ваше Величество, Имперският съветник е ключова роля. 604 00:52:55,194 --> 00:52:57,192 Моля, помислете отново. 605 00:52:58,110 --> 00:53:00,109 Ючи... 606 00:53:00,139 --> 00:53:02,137 Какво стана с лицето ти? 607 00:53:02,157 --> 00:53:04,155 Инцидент при тренировка. 608 00:53:07,072 --> 00:53:10,069 Smoke Volant... Трябва да уважавате офицера! 609 00:53:10,099 --> 00:53:12,097 Ючи... 610 00:53:12,117 --> 00:53:15,114 Ти направи всичко възможно. 611 00:53:15,144 --> 00:53:18,140 Тъй като имате нужда от време за възстановяване... 612 00:53:18,160 --> 00:53:20,159 ...моля, починете си и изчакайте заповедите си. 613 00:53:20,179 --> 00:53:24,075 Имперският съветник може да се справи с други въпроси. 614 00:53:29,100 --> 00:53:31,098 Да, Ваше Величество. 615 00:53:31,118 --> 00:53:33,115 Женрен... 616 00:53:33,145 --> 00:53:35,144 Чувам, че си находчив. 617 00:53:35,164 --> 00:53:37,162 Разгадавате мистерии и побеждавате дяволите. 618 00:53:37,182 --> 00:53:40,079 Дори по-талантлив от Dee Renjie! 619 00:53:40,109 --> 00:53:43,105 Моля, покажете ми уменията си. 620 00:53:43,125 --> 00:53:45,124 какво можеш да направиш 621 00:53:45,154 --> 00:53:48,050 Ваше Величество, за мен е чест! 622 00:53:48,070 --> 00:53:51,068 Аз ще контролирам елементите да благослови тази велика династия! 623 00:53:51,088 --> 00:53:53,085 Да живее нашата благородна императрица! 624 00:54:03,105 --> 00:54:05,104 не! 625 00:54:25,004 --> 00:54:28,001 Сега виж моите гръмотевични мъниста! 626 00:54:35,024 --> 00:54:37,022 Това са илюзии, създадени от машини. 627 00:54:37,042 --> 00:54:39,040 Не повече от евтин трик. 628 00:54:39,060 --> 00:54:41,058 Те не възлизат на много. 629 00:54:41,088 --> 00:54:46,982 Гледайте внимателно, има още какво да видите. 630 00:55:02,986 --> 00:55:04,984 вали дъжд! 631 00:55:08,011 --> 00:55:10,009 Толкова е сладък на вкус! 632 00:55:10,029 --> 00:55:13,025 Дъжд вали от небето, истински дъжд от небето! 633 00:55:13,045 --> 00:55:15,044 Тигър във вятъра, дракон в облаците. 634 00:55:15,074 --> 00:55:17,971 Силата на природата ще осигури добри реколти. 635 00:55:17,991 --> 00:55:19,989 И благослови нацията и нейния народ. 636 00:55:21,018 --> 00:55:23,015 Добре казано! 637 00:55:23,935 --> 00:55:26,932 Това са просто дреболии. 638 00:55:26,952 --> 00:55:29,949 Имперският съветник трябва да е много по-квалифицирани. 639 00:55:32,976 --> 00:55:37,971 Сега небесна реликва, Драконовата топка в Северно море. 640 00:55:37,991 --> 00:55:40,988 Благославя Негово Величество и народа. 641 00:55:41,018 --> 00:55:44,914 Предлага поглед към самото небе. 642 00:55:44,934 --> 00:55:47,932 - Нека бъде угодно на Негово Величество. - Драконова топка? 643 00:55:47,951 --> 00:55:50,948 Прилича много на луминисцентна перла... 644 00:55:50,978 --> 00:55:53,975 ... която An Nan ми даде преди шест години. 645 00:55:53,995 --> 00:55:55,993 наистина ли 646 00:55:56,023 --> 00:55:58,021 Не мисля така... 647 00:55:58,040 --> 00:56:00,938 Huo Geng... Донесете реликвата. 648 00:56:00,958 --> 00:56:02,956 Ваше Величество. 649 00:56:16,972 --> 00:56:18,970 Какво става, Хуан Тиан? 650 00:56:18,990 --> 00:56:20,988 Нещо не е наред. 651 00:56:21,917 --> 00:56:23,915 Не, това не е част от плана. 652 00:56:23,935 --> 00:56:25,933 Някой пречи. 653 00:56:25,953 --> 00:56:27,951 някой? СЗО? 654 00:56:39,869 --> 00:56:41,867 Драконът! Оживява! 655 00:57:12,857 --> 00:57:14,854 Откъде дойде? 656 00:57:14,884 --> 00:57:17,882 - Обяснете на императрицата! - Не знам какво става. 657 00:57:17,902 --> 00:57:19,899 Не мога да й го обясня! 658 00:57:19,919 --> 00:57:21,917 Тогава трябва да се махаме от тук! 659 00:57:21,947 --> 00:57:23,945 Как можем да си тръгнем сега? 660 00:57:31,857 --> 00:57:33,855 Пазете техни величества! 661 00:57:37,882 --> 00:57:39,879 Това е добра поличба! 662 00:57:39,899 --> 00:57:41,897 Златният дракон се преражда! Това е династична поличба! 663 00:57:41,917 --> 00:57:43,915 ха ха ха... 664 00:58:04,824 --> 00:58:06,822 Хуан Тиан, какво прави? 665 00:58:07,842 --> 00:58:09,839 Илюзия, илюзия. 666 00:58:18,760 --> 00:58:20,758 Пазете техни величества! 667 00:58:23,775 --> 00:58:24,224 мадам... 668 00:58:24,224 --> 00:58:26,143 - Има опасност, Ваше Величество! - Махай се! 669 00:58:34,784 --> 00:58:36,782 Драконовата топка! 670 00:59:12,777 --> 00:59:16,772 Хуан Тиен си отиде. Хуо Ген! Защитете техни величества и ги махнете! 671 00:59:16,792 --> 00:59:18,790 - Ще го върна. - Да! 672 00:59:18,820 --> 00:59:20,718 Ваше Величество... 673 00:59:20,748 --> 00:59:22,747 Запечатайте изходите! 674 00:59:23,775 --> 00:59:25,773 - Никой не може да си тръгне! - Да, сър! 675 00:59:27,692 --> 00:59:29,689 Спри го! 676 00:59:29,719 --> 00:59:32,717 Имаме нужда от повече мъже! бързо! 677 00:59:37,732 --> 00:59:39,729 Всички сте златни гвардейци. Спри! 678 00:59:39,759 --> 00:59:41,757 Спри! 679 00:59:56,662 --> 00:59:58,660 Хвани го! 680 00:59:58,690 --> 01:00:00,688 Той е убиец. 681 01:00:00,708 --> 01:00:02,707 Хвърлете оръжията! 682 01:00:03,137 --> 01:00:06,133 Не бях аз, той се измъква! 683 01:00:06,153 --> 01:00:08,152 Следвайте го! бързо! 684 01:00:09,080 --> 01:00:11,078 Хвърлете оръжията! 685 01:00:16,093 --> 01:00:19,090 Какви сте вие ​​глупаци. Вие по-специално. 686 01:00:20,119 --> 01:00:22,117 Вземете ме тогава! 687 01:00:22,137 --> 01:00:24,135 Чия беше идеята да се въведе тези магьосници? 688 01:00:24,165 --> 01:00:26,163 Това беше предложението на Yuchi Zhenjin. Можете да го попитате. 689 01:00:26,183 --> 01:00:28,182 къде е той 690 01:00:28,212 --> 01:00:30,209 Ваше Величество, Ючи е арестуван. 691 01:00:30,229 --> 01:00:32,027 Той уби членове на Златната гвардия. 692 01:00:32,057 --> 01:00:34,055 Сега той е в затвора. 693 01:00:34,075 --> 01:00:36,073 какво? 694 01:00:36,103 --> 01:00:39,100 Поставете града нащрек. Извикайте Dee Renjie за дежурство! 695 01:00:39,120 --> 01:00:41,118 Да, Ваше Величество. 696 01:00:44,045 --> 01:00:46,043 Това е съобщение от Златната гвардия. 697 01:00:46,063 --> 01:00:47,462 Златният дракон оживя двореца! Отлетя в небето. 698 01:00:47,462 --> 01:00:50,059 Двама магьосници загинаха, един е в неизвестност. 699 01:00:50,089 --> 01:00:52,087 И Ючи сигурно е полудял. 700 01:00:52,107 --> 01:00:54,105 Той уби няколко от собствените си хора. Затвориха го. 701 01:00:54,135 --> 01:00:56,133 Така че най-накрая започнаха да предприемат действия. 702 01:00:56,153 --> 01:00:58,052 СЗО? кого имаш предвид 703 01:00:58,082 --> 01:01:01,078 Вземете този бамбуков жетон. Намерете Master Yuan Ce в храма Sanzang. 704 01:01:01,098 --> 01:01:03,097 Храмът Sanzang... 705 01:01:03,127 --> 01:01:05,124 Когато учителят Санзанг беше в Индия... 706 01:01:05,144 --> 01:01:07,142 Опитваше се да се противопостави на зловредната му сила. 707 01:01:07,172 --> 01:01:09,170 Сега майстор Санзанг почина. 708 01:01:09,190 --> 01:01:12,067 Единственият начин да ги победим... е с помощта на своя ученик Юан Се. 709 01:01:14,015 --> 01:01:16,013 Покажете му този символ. 710 01:01:16,033 --> 01:01:17,432 И го помолете да помогне в борбата с тяхното магьосничество. 711 01:01:17,442 --> 01:01:19,439 Всичко това свързано ли е с Хора "жанбоджия"? 712 01:01:19,439 --> 01:01:22,137 Те са планирали това от много години. Те използваха Mystic Clan като свои агенти. 713 01:01:22,137 --> 01:01:24,135 Само за да ни наблюдават. Тяхното магьосничество е много мощно. 714 01:01:24,155 --> 01:01:26,153 Трябва да намерим начин да ги разсеем. 715 01:01:26,183 --> 01:01:27,982 Извикайте всички хора от Бюрото на служба. 716 01:01:28,002 --> 01:01:29,999 Ще се разделим на три отбора, за да ги примамим. 717 01:01:30,029 --> 01:01:32,027 Да ги примамиш? 718 01:01:35,044 --> 01:01:37,042 Първият отбор... Кажете на Zhou Jin да го води. 719 01:01:37,072 --> 01:01:39,070 Те трябва да отидат в Bingzhou, преструвайки се, че ме търси. 720 01:01:39,090 --> 01:01:41,088 Това ще привлече вниманието им стой далеч от... 721 01:01:41,118 --> 01:01:43,117 Бюрото за разследвания. 722 01:01:49,030 --> 01:01:51,028 Пак са те! Какво са намислили? 723 01:01:51,058 --> 01:01:52,957 Кажи им... 724 01:01:52,977 --> 01:01:54,974 ... да се разделят и да оставят фалшива следа. Това ще разклати Mystic Clan. 725 01:01:55,004 --> 01:01:57,002 След това се връщат тук да чакат за моите поръчки. 726 01:02:22,997 --> 01:02:25,993 Вторият отбор... Вземете най-бързите коне. 727 01:02:26,023 --> 01:02:28,022 На East Market сменете дрехите и конете. 728 01:02:28,042 --> 01:02:30,239 След това яздете до храма Sanzang да намеря майстор Юан Се. 729 01:02:31,967 --> 01:02:33,965 Шефе, дайте ми нов кон, моля. 730 01:02:33,985 --> 01:02:35,983 Третият отбор... Аз ще се маскирам себе си като пазач на Дин Сюн. 731 01:02:36,013 --> 01:02:38,012 И ще последвам бандата Хуо на Златната гвардия... 732 01:02:38,032 --> 01:02:40,029 в двореца, за да разследва там. 733 01:02:58,940 --> 01:03:00,938 Много скромни умения... 734 01:03:00,958 --> 01:03:03,955 Кои сте вие хора? Аз съм Водна Луна, от клана Фуин. 735 01:03:05,883 --> 01:03:07,882 Лакеят на императрицата! 736 01:03:07,902 --> 01:03:09,899 Мислехме, че сте истински убийци. 737 01:03:09,929 --> 01:03:13,925 Сега знаем, че ви надценихме. 738 01:03:14,944 --> 01:03:16,942 Така че сега вашето време изтече. 739 01:03:16,972 --> 01:03:18,970 Времето изтече? 740 01:03:20,888 --> 01:03:22,887 Глупости говориш! 741 01:04:21,857 --> 01:04:23,855 Ти не си императрицата. 742 01:04:23,875 --> 01:04:25,873 Ти си фалшив! кой си ти 743 01:04:25,903 --> 01:04:27,902 говори! 744 01:04:37,812 --> 01:04:39,809 Вашето име е Water Moon? 745 01:04:39,839 --> 01:04:42,837 Трябва да знаеш това името ти също означава... 746 01:04:42,857 --> 01:04:44,854 ... Илюзия. 747 01:06:59,649 --> 01:07:01,647 Ще ме намерят тук. 748 01:07:01,667 --> 01:07:03,665 Тук е твърде опасно! 749 01:07:04,694 --> 01:07:06,692 Все още тук? Казах, не е добре! 750 01:07:06,712 --> 01:07:08,710 много си глупава Идиот такъв. 751 01:07:08,740 --> 01:07:10,738 - Идиот. - Тиелски диалект? 752 01:07:10,758 --> 01:07:13,655 От Тиле ли си? 753 01:07:16,682 --> 01:07:18,680 Тук са, не мърдайте. 754 01:07:25,694 --> 01:07:27,692 млъкни 755 01:07:40,609 --> 01:07:42,607 Още? 756 01:07:52,617 --> 01:07:54,614 Не мога да я намеря. 757 01:07:54,644 --> 01:07:56,642 "ВОДНА ЛУНА" 758 01:07:56,662 --> 01:07:58,660 докладвай! Пазачите от Бюрото току-що напуснаха града. 759 01:07:58,690 --> 01:08:00,689 Може би отивам за подкрепление. 760 01:08:03,605 --> 01:08:05,604 Абсурдно! 761 01:08:07,632 --> 01:08:12,627 Нашата лоялна служба ни спечели името Вятърни воини. 762 01:08:13,645 --> 01:08:16,642 Ние помагаме да победим враговете на покойния император. 763 01:08:17,572 --> 01:08:20,569 Тази династия нямаше да съществува без наша помощ. 764 01:08:21,587 --> 01:08:23,586 Но след като се възкачи на престола...... 765 01:08:25,614 --> 01:08:27,612 ... императорът се обърна срещу нас. 766 01:08:28,630 --> 01:08:31,627 Дори се опита да ни унищожи! 767 01:08:33,556 --> 01:08:36,553 Сега неговите потомци живеят в комфорт. 768 01:08:36,572 --> 01:08:37,422 "ИМПЕРАТРИЦА" "ИМПЕРАТОР" 769 01:08:37,602 --> 01:08:39,589 И династията просперира. 770 01:08:39,619 --> 01:08:42,617 Колегите ни се събират в столицата. 771 01:08:42,647 --> 01:08:44,644 Ние ще свалим тази династия! 772 01:08:44,664 --> 01:08:49,559 Династията трябва да падне! 773 01:09:15,564 --> 01:09:17,562 Кинжалът ви е тук. 774 01:09:18,581 --> 01:09:20,579 Не си много ранен. 775 01:09:20,609 --> 01:09:22,607 Но вие сте били отровени. 776 01:09:22,627 --> 01:09:24,624 Изтеглих отровата от раните ти. 777 01:09:24,654 --> 01:09:26,652 къде съм 778 01:09:26,672 --> 01:09:28,670 Хан близо до Ранфанг. 779 01:09:28,700 --> 01:09:30,698 Господа, моля, последвайте ме. 780 01:09:30,718 --> 01:09:32,717 Двама гости за стаи Tianzi! 781 01:09:36,542 --> 01:09:38,541 Как изтегли отровата? 782 01:09:39,559 --> 01:09:41,557 С моята уста. Изчистих раните. 783 01:09:41,587 --> 01:09:43,586 не се притеснявай 784 01:09:51,498 --> 01:09:53,496 Не мърдай! 785 01:09:57,522 --> 01:09:59,519 Следи от отрова все още са в тялото ви. 786 01:09:59,539 --> 01:10:01,537 Ето защо се чувствате слаби. 787 01:10:03,466 --> 01:10:05,464 Ако отровата беше стигнала до сърцето ти... 788 01:10:05,484 --> 01:10:07,482 ...щеше да си отидеш. 789 01:10:08,511 --> 01:10:10,509 Подейства ми. 790 01:10:10,529 --> 01:10:12,527 Затова и аз го пия. 791 01:10:12,557 --> 01:10:15,454 Имам спешни неща за вършене, трябва да тръгвам. 792 01:10:15,474 --> 01:10:17,592 Ето още пет дози, вземете ги колкото ви трябват. 793 01:10:24,494 --> 01:10:26,492 Казах ти да не мърдаш. 794 01:10:29,509 --> 01:10:31,507 Хайде...пий това. 795 01:10:31,537 --> 01:10:33,536 Не ме докосвай! 796 01:10:33,556 --> 01:10:36,453 Не мърдай, още си слаб. 797 01:10:36,483 --> 01:10:38,481 Изпийте това. 798 01:10:38,501 --> 01:10:40,499 Ти първи! 799 01:10:53,416 --> 01:10:55,414 Това е отвратително! 800 01:10:56,433 --> 01:10:59,429 Пазете силите си! Все още можеш да умреш. 801 01:10:59,459 --> 01:11:01,458 Докато все още можете... 802 01:11:01,477 --> 01:11:03,476 - Изпий го! - Какво ти е да живея или да умра? 803 01:11:03,506 --> 01:11:06,403 Ако искаш да умреш, просто умри! 804 01:11:06,423 --> 01:11:08,421 Твоят инат те убива! 805 01:11:08,451 --> 01:11:11,448 Но не бива да умираш толкова далеч от дома. 806 01:11:11,467 --> 01:11:13,466 Не искам да те погреба тук. 807 01:11:14,394 --> 01:11:16,393 И без това не е мой проблем. 808 01:11:16,413 --> 01:11:18,411 Ние от Тиеле обаче вярваме... 809 01:11:20,439 --> 01:11:22,437 ...че без значение колко далеч се скитате... 810 01:11:22,457 --> 01:11:24,454 ...в последните дни от живота си... 811 01:11:26,383 --> 01:11:28,381 ...винаги трябва да се връщаш назад към родината си. 812 01:11:28,401 --> 01:11:30,399 И да умре там. 813 01:11:34,444 --> 01:11:37,442 Тиеле е твърде далеч. 814 01:11:38,371 --> 01:11:40,369 Не мога да се върна там. 815 01:11:43,386 --> 01:11:45,384 а ти 816 01:11:45,414 --> 01:11:47,412 Защо не се върнеш там? 817 01:11:52,427 --> 01:11:55,424 Имам задължения към съда. Не мога просто да отида където искам. 818 01:11:55,454 --> 01:11:58,351 Не съм свободен като теб. 819 01:11:58,371 --> 01:12:00,369 Не мога да избера къде да отида. 820 01:12:08,391 --> 01:12:10,389 Сигурно си преживял много... 821 01:12:10,409 --> 01:12:12,407 на вашите пътувания в jianghu. 822 01:12:13,336 --> 01:12:15,454 Наистина ли е твърде много за вас? Горчивината на това лекарство? 823 01:12:23,346 --> 01:12:25,344 трябва да тръгвам Погрижете се за себе си. 824 01:12:32,367 --> 01:12:34,364 Ще се върнеш ли за мен? 825 01:12:39,379 --> 01:12:41,378 Със сигурност. 826 01:13:14,274 --> 01:13:17,272 Защо носиш този странен грим? 827 01:13:17,292 --> 01:13:20,289 Не искам никой да ме вижда такъв, какъвто съм. 828 01:13:38,301 --> 01:13:40,299 Никога не съм докосвал наемен убиец лице преди. 829 01:13:41,318 --> 01:13:44,314 И никога не съм бил приятелски настроен с офицер. 830 01:13:46,243 --> 01:13:48,241 Когато отидох в столицата... 831 01:13:48,261 --> 01:13:51,258 Изпитах дълбока горчива болка. Вероятно не по-малко горчив... 832 01:13:51,288 --> 01:13:53,286 ... отколкото това лекарство. 833 01:13:53,306 --> 01:13:55,304 Така че опитайте се да го понесете. 834 01:13:55,334 --> 01:13:57,332 Може би не е толкова горчиво, колкото си мислите. 835 01:13:57,352 --> 01:13:59,349 Довери ми се... приятелю. 836 01:14:21,258 --> 01:14:23,256 Внимание! 837 01:14:23,276 --> 01:14:26,273 Аз съм Хуо Генг от Златната гвардия. И той е от Бюрото за разследвания. 838 01:14:26,303 --> 01:14:28,301 Тук сме, за да разгледаме инцидента. 839 01:14:28,321 --> 01:14:30,319 Влез! 840 01:14:36,243 --> 01:14:38,241 Ето къде се случи. 841 01:14:38,261 --> 01:14:41,258 Златният дракон оживя... пред императора и императрицата. 842 01:14:41,288 --> 01:14:45,184 Уби някои хора и после отлетя. 843 01:14:47,202 --> 01:14:49,199 Това трябва да е било нещо за гледане. 844 01:14:49,229 --> 01:14:51,228 Свидетел ли си сам? 845 01:14:51,248 --> 01:14:54,244 - Да, бях тук. - Завиждам ти! 846 01:14:55,174 --> 01:14:57,172 Полицай Динг, наистина ли се занимавате с този случай? 847 01:14:57,192 --> 01:14:59,189 Наистина. 848 01:14:59,219 --> 01:15:01,218 Асистентът ми работи по него. 849 01:15:04,234 --> 01:15:06,233 - Драконът имаше ли големи очи? - Какво питаш? 850 01:15:06,263 --> 01:15:09,159 Така че Бюрото изпраща само един човек за този труден случай? 851 01:15:09,179 --> 01:15:11,178 Изглежда неадекватно. 852 01:15:11,208 --> 01:15:13,206 Ако самият учител Ди не може да дойде... 853 01:15:13,226 --> 01:15:15,224 поне трябва да изпрати Ша Туо. 854 01:15:15,254 --> 01:15:17,252 Светът на jianghu е пълен с магьоснически кланове. 855 01:15:17,272 --> 01:15:19,269 В крайна сметка те са само трикове. 856 01:15:19,299 --> 01:15:21,298 Какво е? Намерихте ли нещо? 857 01:15:21,318 --> 01:15:23,216 Глупости! 858 01:15:23,246 --> 01:15:25,244 Как е възможно това? Видяха го повече от сто души. 859 01:15:25,264 --> 01:15:27,262 Включително императора и императрицата. 860 01:15:27,292 --> 01:15:30,189 Вижте! Там отлетя змеят. 861 01:15:30,209 --> 01:15:32,207 Виждате ли дупката, която остави в тавана? 862 01:15:32,237 --> 01:15:34,234 Това беше просто трик? 863 01:15:34,254 --> 01:15:36,153 Хм! 864 01:15:37,182 --> 01:15:40,179 Видяхте това, което умът ви каза да видите. 865 01:15:40,199 --> 01:15:43,196 Разбиването на тавана е лесно jianghu трик. 866 01:15:43,226 --> 01:15:46,123 Както и да е... Не вярвайте на всичко, което виждате. 867 01:15:47,142 --> 01:15:50,139 Както и да е... Главата на дракона беше отрязан с остро острие. 868 01:15:50,169 --> 01:15:52,167 Предполагам дължина около пет фута. 869 01:15:52,187 --> 01:15:55,184 Същото като трона. 870 01:15:55,214 --> 01:15:57,212 Нека да разгледаме. Навсякъде имаше пазачи. 871 01:15:57,232 --> 01:15:59,229 По-лесно е да го скриеш тук, отколкото да го внесете. 872 01:15:59,259 --> 01:16:01,258 - Спри! - Всички ли сте съгласни? 873 01:16:01,278 --> 01:16:03,276 как смееш Това е императорският трон. 874 01:16:03,306 --> 01:16:05,104 Никой не може да го доближи. 875 01:16:05,124 --> 01:16:07,122 Не си го проверил. Затова си бил измамен. 876 01:16:07,152 --> 01:16:09,149 Спри! 877 01:16:09,169 --> 01:16:11,168 Моят асистент е по-добър в това от мен. 878 01:16:11,198 --> 01:16:14,094 Нека се заеме с това ако искаш истината. 879 01:16:16,113 --> 01:16:18,151 Това е стандартна работа процедура в Бюрото? 880 01:16:20,139 --> 01:16:22,137 Вие залагате! 881 01:16:24,154 --> 01:16:26,153 Вижте! Истината! 882 01:16:27,082 --> 01:16:29,079 Главата на дракона! 883 01:16:32,097 --> 01:16:34,094 Това ли е драконът, който всички видяхте? 884 01:16:34,124 --> 01:16:36,123 Този, който отлетя? 885 01:16:36,143 --> 01:16:38,141 Добре! Сега, генерал Хуо... 886 01:16:38,171 --> 01:16:41,068 Можете ли да ни уредите да се срещнем с владетеля Ючи? 887 01:16:43,087 --> 01:16:45,084 Искате ли да се срещнете с владетеля Ючи? 888 01:16:45,114 --> 01:16:47,112 той е... 889 01:16:47,132 --> 01:16:49,129 Той е арестуван за престъпна небрежност. 890 01:16:49,159 --> 01:16:52,057 нямам правомощия... 891 01:16:52,077 --> 01:16:54,074 да ти позволи да го посетиш. 892 01:16:56,103 --> 01:17:00,099 Този с властта... би бил Лорд Ди с неговия боздуган за укротяване на дракони. 893 01:17:00,119 --> 01:17:02,247 Това би го направило възможно. Затова, моля, върнете се. 894 01:17:02,247 --> 01:17:03,196 Ето ме тук. 895 01:17:07,062 --> 01:17:09,059 Заведете ни там, генерале. 896 01:17:21,078 --> 01:17:23,077 Генерал Хуо! 897 01:17:25,094 --> 01:17:27,092 глупак! Всички сте глупаци! 898 01:17:27,122 --> 01:17:29,119 Остави ме на мира. Как смееш да ме безпокоиш? 899 01:17:29,139 --> 01:17:31,138 Срамуваш Златната гвардия. Всички вие! 900 01:17:31,168 --> 01:17:33,166 Вие сте такава банда идиоти! 901 01:17:33,186 --> 01:17:35,184 Никога не бих ви безпокоил, сър. 902 01:17:35,214 --> 01:17:37,012 Просто придружавам Dee Renjie. 903 01:17:37,032 --> 01:17:39,029 Господарю Дий, насам. 904 01:17:40,059 --> 01:17:42,057 Дий! 905 01:17:44,074 --> 01:17:46,073 Мислех, че никога повече няма да те видя. 906 01:17:46,103 --> 01:17:48,999 Ючи... Не очаквах да те видя толкова щастлив. 907 01:17:49,019 --> 01:17:52,017 Вижте, сега наистина съм честен човек без интриги! 908 01:17:54,044 --> 01:17:57,042 А Хуан Тиан е главният престъпник! 909 01:17:57,062 --> 01:17:59,059 Да тръгнем по следите му. 910 01:17:59,089 --> 01:18:01,088 Мислиш, че Хуан Тиан би могъл организира такова шоу? 911 01:18:01,108 --> 01:18:04,004 И че е убил двама от неговите съучастници? 912 01:18:04,034 --> 01:18:07,032 И защо се крие? Защо ще си навлича проблеми? 913 01:18:07,052 --> 01:18:09,049 какво? 914 01:18:09,979 --> 01:18:12,977 криене? Хуан Тиан се крие? 915 01:18:18,989 --> 01:18:20,988 Хуан Тиан се крие? 916 01:18:21,018 --> 01:18:23,017 Претърсихме града, никой не може да го намери. 917 01:18:25,034 --> 01:18:27,032 Разкажи ми за момента, в който те арестуваха. 918 01:18:27,062 --> 01:18:29,059 Майстор Ди... 919 01:18:29,079 --> 01:18:31,078 Ние сме нащрек, не можем да се движим без разрешение. 920 01:18:31,108 --> 01:18:33,106 Предишният инцидент в този случай се проведе тук. 921 01:18:33,126 --> 01:18:35,124 Ключът към истината е тук. 922 01:18:35,154 --> 01:18:36,952 Разгърнато е мощно магьосничество. 923 01:18:36,972 --> 01:18:39,969 Само един клан беше способен да го направи. 924 01:18:39,999 --> 01:18:41,997 Чували ли сте за Wind Warriors? 925 01:18:42,017 --> 01:18:44,014 Произхождат от Индия. 926 01:18:44,044 --> 01:18:46,043 Майстор Санзанг ги отбеляза когато беше в Индия. 927 01:18:46,063 --> 01:18:49,959 По негова сметка... Те имаха хиляди последователи. 928 01:18:49,989 --> 01:18:51,987 И ги отведе до границата на небето. 929 01:18:52,007 --> 01:18:55,004 Трансцендентни преживявания... 930 01:18:55,034 --> 01:18:57,932 Но всъщност постигнато чрез магьосничество. 931 01:18:59,949 --> 01:19:01,947 Техните магии могат да си играят с ума. 932 01:19:01,977 --> 01:19:03,974 Те могат да манипулират поведението. 933 01:19:03,994 --> 01:19:05,993 Манипулиране на поведението? 934 01:19:06,023 --> 01:19:08,022 В този случай драконът, който видяхме да лети... 935 01:19:08,042 --> 01:19:10,938 След като са били хипнотизирани... Всичко, което видяха, беше илюзия. 936 01:19:15,963 --> 01:19:17,962 До къде води това? 937 01:19:17,982 --> 01:19:20,978 - До квартирите на прислужниците. - Ела 938 01:19:21,907 --> 01:19:23,904 Магьосничеството ще загуби силата си. 939 01:19:23,924 --> 01:19:25,923 Този, който симулира дракона и убийте магьосниците... 940 01:19:25,953 --> 01:19:27,952 също скри Хуан Тиен. И трите неща трябваше да бъдат направени... 941 01:19:27,972 --> 01:19:29,969 докато заклинанието все още действаше. 942 01:19:31,897 --> 01:19:33,526 Това се случи в Западния коридор, където има 943 01:19:33,556 --> 01:19:34,894 пряк път до помещенията на обслужващия персонал. 944 01:19:34,914 --> 01:19:37,912 Те управляват императорските карети. 945 01:19:37,942 --> 01:19:39,939 Къде са паркирани вагоните? 946 01:19:39,959 --> 01:19:40,988 "ПРИСЛУЖИТЕЛЕН КВАРТАЛ" - Генерал Хуо, 947 01:19:40,998 --> 01:19:42,887 какво те води тук толкова късно? 948 01:19:42,907 --> 01:19:45,903 Разследваме инцидента. 949 01:19:45,933 --> 01:19:47,932 Дий... 950 01:19:47,952 --> 01:19:49,949 Какво те кара да мислиш, че са дошли по този начин? 951 01:19:50,878 --> 01:19:52,877 Това е каретата на Негово Величество. 952 01:19:52,897 --> 01:19:54,894 Не го пипай. 953 01:19:54,924 --> 01:19:56,922 Да видим какво има вътре. 954 01:20:04,934 --> 01:20:06,932 хайде де! 955 01:20:09,859 --> 01:20:11,857 добре... 956 01:20:11,877 --> 01:20:14,174 - Отдръпни се. - Сър! 957 01:20:14,174 --> 01:20:15,873 Ако виновникът искаше да избяга от двореца... 958 01:20:15,903 --> 01:20:17,902 Южният коридор е най-бързият начин. 959 01:20:17,922 --> 01:20:20,918 Моето предположение е... Имаха нужда от теб за да прикрият бягството им. 960 01:20:20,948 --> 01:20:22,947 Така те са "взели назаем" вашето лице и оръжие. 961 01:20:22,967 --> 01:20:24,964 Представяйки се, че сте направили възможно бягство. 962 01:20:24,994 --> 01:20:27,892 Каретата... прави идеално скривалище. 963 01:20:27,912 --> 01:20:30,908 Скривалище? 964 01:20:32,837 --> 01:20:34,834 Техните Величества често излизат навън двореца. 965 01:20:34,854 --> 01:20:37,852 Може би са искали да получат нещо от двореца. 966 01:20:40,878 --> 01:20:42,877 Нейно Величество често напуска двореца. 967 01:20:52,887 --> 01:20:54,884 Има нещо в пода на каретата! Вижте какво е! 968 01:20:54,914 --> 01:20:56,912 бързо 969 01:20:57,832 --> 01:20:59,829 - Дин Сюн... - Чакай малко. 970 01:21:04,854 --> 01:21:06,852 Внимавайте за отрова! 971 01:21:27,852 --> 01:21:29,849 - Хуан Тиен! - Императорският съветник! 972 01:21:29,879 --> 01:21:31,877 Съветник моя крак! 973 01:21:31,897 --> 01:21:33,894 Войник, мисли ясно! 974 01:21:37,822 --> 01:21:39,819 Какво се случи с... 975 01:21:39,839 --> 01:21:41,837 двамата умрели магьосници? 976 01:21:42,767 --> 01:21:45,763 Костите на Smoke Volant бяха счупени. И Ghost Night беше изгорен жив. 977 01:21:45,783 --> 01:21:47,782 Две ужасни смъртни случаи. 978 01:21:48,809 --> 01:21:51,807 Ще трябва да потвърдим, че е така тези, които умряха. 979 01:21:52,827 --> 01:21:55,823 Хуан Тиан беше мъртъв, когато неговият тялото беше скрито тук. 980 01:21:57,752 --> 01:21:59,749 Ако бяха приключили с него... 981 01:21:59,769 --> 01:22:01,767 защо им трябваше да го крият? 982 01:22:05,793 --> 01:22:07,792 Оставам с впечатлението, че виновниците... 983 01:22:07,812 --> 01:22:09,809 ... бяха точно сред вас. 984 01:22:09,839 --> 01:22:11,837 Предполагайки, че Хуан Тиен е виновен... 985 01:22:11,857 --> 01:22:13,854 ...беше начин да ни подведат. 986 01:22:13,884 --> 01:22:15,883 Това означава, че Негово Величество... 987 01:22:15,903 --> 01:22:17,902 ...все още е в опасност! 988 01:22:18,730 --> 01:22:20,728 Защо трябва да ни заблуждават? 989 01:22:31,737 --> 01:22:33,735 хайде... 990 01:22:41,757 --> 01:22:43,755 Виновникът беше точно до императора. 991 01:22:43,775 --> 01:22:46,772 Но не го уби. Така че императорът не беше непосредствената цел. 992 01:22:48,700 --> 01:22:50,698 Твърде опасно е тук в този дворец! 993 01:22:50,718 --> 01:22:54,714 Трябва да преместим Негово Величество на безопасно място. 994 01:22:56,742 --> 01:22:58,740 А императрицата? 995 01:22:59,759 --> 01:23:02,757 Дий, предлагаш ли... 996 01:23:02,787 --> 01:23:05,264 ...има връзка между тя и виновникът? 997 01:23:08,700 --> 01:23:10,698 ти добре ли си 998 01:23:11,727 --> 01:23:13,725 Ди, какво става с теб? 999 01:23:21,737 --> 01:23:23,735 Безличен Господ! 1000 01:23:23,765 --> 01:23:25,763 там ли си Последвах съвета ти. 1001 01:23:25,783 --> 01:23:27,782 Но резултатът не беше такъв, какъвто казахте. 1002 01:23:27,812 --> 01:23:29,059 Какво е твоето извинение разбираш ли всичко погрешно? 1003 01:23:29,059 --> 01:23:32,707 Мълчи, невежа опърничаво! 1004 01:23:32,727 --> 01:23:35,723 Златният дракон се раздвижи. Добра поличба. 1005 01:23:35,753 --> 01:23:38,650 В крайна сметка вие ще поведете нацията. 1006 01:23:38,670 --> 01:23:40,668 Стига оплаквания! 1007 01:23:48,690 --> 01:23:50,688 Прогнозата ми ще се сбъдне. 1008 01:23:50,708 --> 01:23:53,705 Сега е твой ред да спазиш обещание. 1009 01:23:53,735 --> 01:23:56,632 Възстанови моето име и род! 1010 01:24:04,644 --> 01:24:06,642 мадам! 1011 01:24:07,672 --> 01:24:09,669 мадам! 1012 01:24:10,688 --> 01:24:12,687 мадам! 1013 01:24:13,615 --> 01:24:15,613 Хуанг Шан... 1014 01:24:16,632 --> 01:24:17,632 ти си 1015 01:24:17,662 --> 01:24:19,659 Къде е Господ без лице? 1016 01:24:19,679 --> 01:24:21,677 Къде си, Безличен Господ? 1017 01:24:22,607 --> 01:24:25,603 мадам! Няма никой. 1018 01:24:25,623 --> 01:24:28,620 Вие говорите на себе си. 1019 01:24:29,649 --> 01:24:31,647 ти лъжеш! Той беше точно пред мен. 1020 01:24:32,667 --> 01:24:35,663 Безличен Господ! Той беше точно тук! 1021 01:24:35,693 --> 01:24:37,692 Току що го видях! 1022 01:24:37,712 --> 01:24:39,709 - Мадам... - Безличен Господ! 1023 01:24:39,739 --> 01:24:41,737 - Човекът, заключен в тази тъмница... - Господ без лице! 1024 01:24:41,757 --> 01:24:43,755 ...почина преди две години. 1025 01:24:43,785 --> 01:24:46,582 Оттогава подземието е празно. 1026 01:24:47,602 --> 01:24:49,599 Безличен Господ, покажи се! 1027 01:24:49,629 --> 01:24:51,627 Госпожо... Не се притеснявайте. 1028 01:24:51,647 --> 01:24:53,645 Давам ти обещанието си. 1029 01:24:53,675 --> 01:24:55,673 Ще бъдете защитени. 1030 01:24:55,693 --> 01:24:57,692 Ще те пазя от всякакви опасности. 1031 01:25:02,617 --> 01:25:04,614 Защо Dee Renjie е с вас? 1032 01:25:04,634 --> 01:25:08,630 ти... 1033 01:25:10,558 --> 01:25:12,557 мадам! мадам! 1034 01:25:13,575 --> 01:25:15,573 Обратно в двореца, веднага! 1035 01:25:15,603 --> 01:25:17,602 Предлагам да не, сър. 1036 01:25:17,622 --> 01:25:19,619 Дворецът не е безопасен за вас. 1037 01:25:19,649 --> 01:25:21,647 Нейно Величество трябва да бъде другаде за известно време. 1038 01:25:21,667 --> 01:25:23,665 Ще се подготвим на по-безопасно място. 1039 01:25:24,594 --> 01:25:26,592 ХРАМ САНЗАНГ 1040 01:25:43,595 --> 01:25:44,624 Аз съм Ша Туо, от Бюро за разследвания. 1041 01:25:44,634 --> 01:25:46,592 Тук съм, за да видя майстор Юан Се. 1042 01:25:46,622 --> 01:25:47,522 Добре е. 1043 01:25:47,542 --> 01:25:49,539 Но Учителят е в уединение, не приема гости. 1044 01:25:49,569 --> 01:25:51,567 Нося жетона на майстор Санзанг. 1045 01:25:59,579 --> 01:26:01,577 Тази област е светилище. 1046 01:26:01,607 --> 01:26:03,605 Не произнасяйте думи отвъд тази точка. 1047 01:26:03,625 --> 01:26:05,623 Как ще обясня защо съм тук? 1048 01:26:05,653 --> 01:26:07,652 Недоразуменията ще влошат нещата! 1049 01:27:53,465 --> 01:27:55,464 Всички подходи се свеждат до знанието. 1050 01:27:55,484 --> 01:27:57,482 Знанието не познава граници. 1051 01:27:59,409 --> 01:28:01,407 Мога да кажа какво мислиш те води тук. 1052 01:28:01,427 --> 01:28:04,424 Магьосническото обладаване има настъпили в нацията. 1053 01:28:04,454 --> 01:28:07,452 Dee Renjie те изпрати тук. 1054 01:28:08,371 --> 01:28:11,367 За да видя дали имам силата да ти помогна. 1055 01:28:25,374 --> 01:28:28,371 Ваше Величество, Вие връчихте Мейс за укротяване на дракони към Дий. 1056 01:28:28,400 --> 01:28:30,399 Но какво, ако той се обърна срещу нас? 1057 01:28:30,419 --> 01:28:33,415 Нашата нация ще бъде помощ срещу него. 1058 01:28:33,445 --> 01:28:35,444 Студиото на Leng Yu е пълно с отрови. 1059 01:28:35,464 --> 01:28:37,462 Това е капан! 1060 01:28:39,379 --> 01:28:43,375 Бюрото трябва да има ръководител. За обществена безопасност, 1061 01:28:43,405 --> 01:28:47,402 Поемам командването на Бюрото. 1062 01:28:47,422 --> 01:28:50,319 Майстор Санзанг пееше това древноиндийска сутра. 1063 01:28:50,349 --> 01:28:53,346 Опитваше се да се противопостави на зловредната му сила. 1064 01:28:53,365 --> 01:28:55,364 Сега майстор Санзанг почина. 1065 01:28:55,384 --> 01:28:56,782 Така че единственият начин да победим злото магьосничество... 1066 01:28:56,792 --> 01:28:58,790 е с помощта на своя ученик Юан Се. 1067 01:28:58,810 --> 01:29:00,409 Намерете Master Yuan Ce в храма Sanzang. 1068 01:29:00,429 --> 01:29:02,327 Помолете го да ни помогне. 1069 01:29:02,357 --> 01:29:04,354 Отново жаждата за власт има злокачествени последици. 1070 01:29:05,374 --> 01:29:08,370 Спасението е в покаянието. 1071 01:29:09,399 --> 01:29:11,397 Във всички тези противоречиви чувства... 1072 01:29:11,417 --> 01:29:13,415 ...не трябва да се меся. 1073 01:29:14,334 --> 01:29:16,332 Трябва да си тръгваш. 1074 01:29:47,332 --> 01:29:49,329 БЮРО ЗА РАЗСЛЕДВАНИЯ 1075 01:30:03,335 --> 01:30:05,334 - Учителю Ди, върнахте се. - Ела тук. 1076 01:30:06,262 --> 01:30:07,012 - Господарю Ди... - Господарю Ди... 1077 01:30:07,032 --> 01:30:09,259 Ако зърнете императора, няма нужда да го поздравявате. 1078 01:30:09,279 --> 01:30:12,277 Следвайте заповедите ми и ги получете тук. 1079 01:30:12,297 --> 01:30:14,294 - Имаме нужда от абсолютна секретност. - Да, сър. 1080 01:30:18,320 --> 01:30:21,317 Вашият... Ела насам. 1081 01:30:28,231 --> 01:30:30,229 Дий! 1082 01:30:32,257 --> 01:30:34,254 Това ли беше...? 1083 01:30:34,274 --> 01:30:36,272 Без намек, че Техни Величества са тук. 1084 01:30:37,292 --> 01:30:39,289 тук. 1085 01:30:40,219 --> 01:30:42,217 Какво каза учителят Юан Че? 1086 01:30:43,236 --> 01:30:45,234 Той е в уединение... Няма да дойде. 1087 01:30:47,262 --> 01:30:50,259 Но има писмо от гигантска маймуна. 1088 01:30:50,279 --> 01:30:52,277 Ето го. 1089 01:30:55,194 --> 01:30:57,192 - Какво е това? - санскрит. 1090 01:30:58,221 --> 01:31:00,219 Това е Daluo Longjie Sutra от Индия. 1091 01:31:00,239 --> 01:31:02,237 Може ли това... 1092 01:31:02,267 --> 01:31:04,264 помощ срещу магьосничеството? 1093 01:31:09,279 --> 01:31:11,277 Пак ли си бил болен? 1094 01:31:16,192 --> 01:31:19,189 Дий, колко мощни са Вятърните воини? 1095 01:31:19,219 --> 01:31:22,217 Воюваха с цели армии да помогне за основаването на династията. 1096 01:31:22,237 --> 01:31:24,234 Нашето бюро не може да се мери с тях. 1097 01:31:24,264 --> 01:31:27,262 Без помощта на Юан Се... 1098 01:31:27,282 --> 01:31:29,279 Може да сме изправени пред поражение. 1099 01:31:31,197 --> 01:31:34,194 Тогава трябва да намерим начин да го привлечем. 1100 01:31:38,221 --> 01:31:40,698 Адът е пълен със страдащи, така че просветлението трябва да почака. 1101 01:31:41,237 --> 01:31:44,234 Адът е пълен със страдащи, така че просветлението трябва да почака. 1102 01:31:47,162 --> 01:31:49,159 Адът е пълен със страдащи... 1103 01:31:50,179 --> 01:31:52,177 Така че просветлението трябва да почака. 1104 01:31:54,194 --> 01:31:56,192 Майстор Юан Че! 1105 01:31:57,222 --> 01:31:59,699 Адът е пълен със страдащи, така че просветлението трябва да почака. 1106 01:32:00,139 --> 01:32:02,137 Ако аз не вляза в ада, кой ще влезе? 1107 01:32:06,162 --> 01:32:09,159 докладвай! Императрицата има възвърна разсъдъка си. 1108 01:32:09,179 --> 01:32:11,177 Моля, дайте ни вашата команда. 1109 01:32:11,197 --> 01:32:14,194 Нашите членове на клана се събират... 1110 01:32:14,224 --> 01:32:16,222 за изпълнение на вашите заповеди! 1111 01:32:17,142 --> 01:32:21,137 Милорд... Императорът и Императрицата е напуснала двореца. 1112 01:32:21,167 --> 01:32:23,166 Всичко изглежда нормално в двореца. 1113 01:32:23,186 --> 01:32:26,182 Но Бюрото за разследвания е строго охраняван. 1114 01:32:28,101 --> 01:32:30,099 Дий Ренджи! Какъв буфон! 1115 01:32:31,127 --> 01:32:34,124 Твърде очевидно е. 1116 01:32:39,139 --> 01:32:41,137 Добре казано! 1117 01:32:42,167 --> 01:32:44,164 Най-рисковото място... 1118 01:32:44,184 --> 01:32:47,182 е най-безопасното място за скриване! 1119 01:32:49,099 --> 01:32:52,097 Dee Renjie е много коварен. 1120 01:32:53,126 --> 01:32:58,121 Той се стреми да защити императора. 1121 01:32:58,141 --> 01:33:03,136 Така че където и да отиде Dee... 1122 01:33:03,166 --> 01:33:07,162 ... можем да сме сигурни, че ще намерим Императора. 1123 01:33:07,182 --> 01:33:11,077 Просто проверете дали е вътре Бюрото тази вечер. 1124 01:33:15,094 --> 01:33:18,091 Ако е той, вмъкни се вътре... 1125 01:33:18,121 --> 01:33:21,117 И убийте императора веднага намери го! 1126 01:33:21,137 --> 01:33:23,136 Господи мой... 1127 01:33:23,166 --> 01:33:25,164 Последната ни победа е близо. 1128 01:33:25,184 --> 01:33:27,182 Нашите хиляди ученици... 1129 01:33:27,202 --> 01:33:29,199 ... най-накрая ще види светлина! 1130 01:33:29,229 --> 01:33:31,227 Господи мой... 1131 01:33:36,042 --> 01:33:38,041 Когато това оръжие се заключи към нечия глава... 1132 01:33:38,071 --> 01:33:42,067 ... става неподвижно. 1133 01:33:48,081 --> 01:33:50,079 Ди, стой спокойно. 1134 01:33:50,099 --> 01:33:53,096 Не изглеждаш добре, имаш нужда от повече почивка. 1135 01:34:00,019 --> 01:34:02,017 Учителят Санзанг каза... 1136 01:34:02,037 --> 01:34:05,034 Адът е пълен със страдащи, така че просветлението трябва да почака. 1137 01:34:06,062 --> 01:34:10,059 Това означава... Борба за справедливост в този демоничен свят... 1138 01:34:10,079 --> 01:34:12,077 е по-важно от постигане на просветление. 1139 01:34:15,992 --> 01:34:17,991 Майстор Юан Се има големи таланти. 1140 01:34:19,019 --> 01:34:21,017 Но уединението не е начинът. 1141 01:34:21,037 --> 01:34:23,036 Минаха десет години. 1142 01:34:23,066 --> 01:34:25,064 Пътят към състоянието на Буда... 1143 01:34:25,084 --> 01:34:30,079 всъщност е да се помогне на страдащите хора. 1144 01:34:30,099 --> 01:34:33,994 Вятърните воини ни заплашват с бедствие. 1145 01:34:35,024 --> 01:34:37,022 Адът е близо. 1146 01:34:39,039 --> 01:34:41,037 Това е моментът той да се намеси. 1147 01:34:43,066 --> 01:34:45,064 Трябва сам да го намеря. 1148 01:34:45,084 --> 01:34:47,082 Имате нужда от повече почивка. 1149 01:34:47,102 --> 01:34:49,099 - Но кой друг може да отиде? - В такъв случай... 1150 01:34:49,129 --> 01:34:52,027 Мога да ви препоръчам... 1151 01:34:52,047 --> 01:34:54,044 Има един... 1152 01:34:54,074 --> 01:34:56,972 Един човек. Някой, който е много бърз. 1153 01:34:56,992 --> 01:34:58,989 И умел да създава илюзии. 1154 01:34:59,009 --> 01:35:02,007 Някой, който ще свърши работата бързо. 1155 01:35:06,032 --> 01:35:08,031 Това би била жената убиец току-що си запазил? 1156 01:35:11,947 --> 01:35:13,945 Ъмм 1157 01:35:14,974 --> 01:35:16,972 И тя ще помогне на Бюрото? 1158 01:35:18,989 --> 01:35:21,987 Water Moon, може ли да вляза? 1159 01:35:22,007 --> 01:35:24,004 Не, преобличам се. 1160 01:35:24,034 --> 01:35:26,032 Това е спешен въпрос. Нека вляза. 1161 01:35:26,052 --> 01:35:28,051 Ще държа очите си затворени. 1162 01:35:29,979 --> 01:35:32,976 Снощи нещо изчезна от Бюрото. 1163 01:35:32,996 --> 01:35:34,994 Предполагам, че си го взел! 1164 01:35:35,912 --> 01:35:37,912 какво? Предполагате ли? 1165 01:35:39,939 --> 01:35:41,937 Отвори си очите! 1166 01:35:45,952 --> 01:35:48,950 - Ти си напълно облечен! - Кой каза, че не съм? 1167 01:35:49,979 --> 01:35:51,977 добре! 1168 01:35:51,997 --> 01:35:53,994 Влез! Претърсете помещенията. 1169 01:35:54,014 --> 01:35:56,012 Спри! какво търсиш 1170 01:36:04,934 --> 01:36:06,932 Какво изчезна? 1171 01:36:06,952 --> 01:36:09,949 Много добре знаеш. 1172 01:36:13,975 --> 01:36:15,972 Полицай Ша Туо... 1173 01:36:17,892 --> 01:36:19,889 Вземете я. 1174 01:36:23,905 --> 01:36:26,902 Нали ти казвам... Нищо не съм взел. 1175 01:36:27,931 --> 01:36:29,969 Осъзнавам, че вече не ме приемаш като ваш приятел. 1176 01:36:31,947 --> 01:36:33,945 Но не обичам да съм длъжник на никого. 1177 01:36:35,872 --> 01:36:37,872 Следващият път, когато имаш нужда от мен... 1178 01:36:38,890 --> 01:36:40,887 аз ще бъда до теб 1179 01:36:41,907 --> 01:36:45,902 И винаги ще те приемам като приятел. 1180 01:36:50,927 --> 01:36:52,926 движи се! 1181 01:36:55,842 --> 01:36:58,840 Всичко това беше моя идея. 1182 01:36:58,870 --> 01:37:00,867 Без да се обиждате, моля, извинете ни. 1183 01:37:04,884 --> 01:37:06,882 Сега аз, Dee Renjie... 1184 01:37:06,902 --> 01:37:10,897 От името на Бюрото... Официално моля за вашата помощ, госпожо. 1185 01:37:41,797 --> 01:37:43,795 Не моето лице! 1186 01:37:43,815 --> 01:37:45,812 Не моето лице! 1187 01:38:08,820 --> 01:38:10,817 Моля, върнете се, за да ни помогнете. 1188 01:38:11,837 --> 01:38:13,835 Това е сутрата, изпратена от Учителя Юан Се. 1189 01:38:13,855 --> 01:38:15,852 Сутрата на Далуо Лонгджи. 1190 01:38:15,882 --> 01:38:17,882 Сега всички ще... 1191 01:38:17,901 --> 01:38:19,899 започнете да го рецитирате. 1192 01:38:19,929 --> 01:38:22,827 Бъдете нащрек! Пригответе се за битка! 1193 01:38:22,847 --> 01:38:24,844 - Да, сър! - Дий... 1194 01:38:24,864 --> 01:38:26,862 Мислите ли, че сутрата наистина ще помогне? 1195 01:38:30,787 --> 01:38:34,784 Това ще ни помогне да се защитим. За да спечелим обаче, ще трябва да бъдем гъвкави. 1196 01:38:35,802 --> 01:38:37,802 БЮРО ЗА РАЗСЛЕДВАНИЯ 1197 01:38:45,822 --> 01:38:47,822 сега осъзнавам... 1198 01:38:47,842 --> 01:38:50,737 Колко мощен е Dragon-Taming Mace наистина е такъв. 1199 01:39:17,732 --> 01:39:19,729 Вашият псевдоним е "Huai Ying". 1200 01:39:19,759 --> 01:39:22,757 Може ли да ви наричам Хуай Ин? 1201 01:39:30,767 --> 01:39:34,764 Късно е и трябва да си починете. 1202 01:39:35,692 --> 01:39:38,690 Но ти дължа толкова много. 1203 01:39:41,707 --> 01:39:44,704 Това не е подходящо, Ваше Величество. 1204 01:39:44,724 --> 01:39:47,722 Каквото и да е, нека го обсъдим утре. 1205 01:39:48,750 --> 01:39:51,747 Забравете протокола. 1206 01:39:52,667 --> 01:39:54,664 Споделяш ли чувствата ми? 1207 01:39:54,694 --> 01:39:56,692 Нетърпелив? 1208 01:40:00,707 --> 01:40:02,707 Неспокоен? 1209 01:40:04,724 --> 01:40:06,722 Току що научих... 1210 01:40:06,752 --> 01:40:08,750 Господарят без лице беше воин на вятъра. 1211 01:40:08,770 --> 01:40:11,667 Той се предаде, за да спаси своя народ. 1212 01:40:11,697 --> 01:40:13,695 Задържан е като заложник. 1213 01:40:13,715 --> 01:40:16,712 Но Вятърните воини... все пак бяха избит от армията на императора... 1214 01:40:16,732 --> 01:40:18,730 ...без милост. 1215 01:40:18,760 --> 01:40:20,757 Бяха почти унищожени. 1216 01:40:20,777 --> 01:40:22,777 Минаха тридесет години. 1217 01:40:23,705 --> 01:40:25,702 Но тяхната омраза и негодувание... 1218 01:40:27,722 --> 01:40:29,719 ...няма край. 1219 01:40:31,637 --> 01:40:33,635 Хуай Ин... 1220 01:40:34,664 --> 01:40:36,662 Толкова си интелигентен. 1221 01:40:38,680 --> 01:40:42,677 Затова те обожавам. 1222 01:40:43,705 --> 01:40:45,702 Нощта е дълга. 1223 01:40:47,622 --> 01:40:49,619 не мога да спя 1224 01:40:50,637 --> 01:40:55,632 Така че дойдох да излея любовта си към теб. 1225 01:40:55,662 --> 01:40:57,662 според мен... 1226 01:40:57,682 --> 01:41:01,677 Ваше Величество е тук за Боздуган за укротяване на дракони, нали? 1227 01:41:05,602 --> 01:41:08,600 И този път е истинската! 1228 01:41:11,617 --> 01:41:14,094 Независимо дали е истинско или фалшиво... Можете да разберете сами. 1229 01:41:15,632 --> 01:41:18,630 Няма да ме удариш с него, нали? 1230 01:41:20,657 --> 01:41:22,657 какво е това 1231 01:41:22,677 --> 01:41:24,674 Сутрата против магьосничеството! 1232 01:41:24,704 --> 01:41:26,702 Как смеете да се представяте за Нейно Величество! 1233 01:41:29,619 --> 01:41:32,617 Желязното снежно острие! Вярвам, че беше използвани за отрязване на главата на дракона. 1234 01:41:53,615 --> 01:41:55,612 Така че звукът от Mace противодейства на магьосничеството! 1235 01:41:55,642 --> 01:41:57,642 Покажи ми кой си всъщност. 1236 01:41:57,662 --> 01:41:59,659 Ди Ренджи... 1237 01:41:59,689 --> 01:42:01,687 Прозря моята хитрост. 1238 01:42:01,707 --> 01:42:03,705 Но видях през ума ти. 1239 01:42:03,725 --> 01:42:06,522 Вие защитихте Бюрото. 1240 01:42:06,552 --> 01:42:09,549 Това означава, че императорът е тук. 1241 01:42:12,567 --> 01:42:14,564 - Огън! - Донесете вода! 1242 01:42:14,594 --> 01:42:16,592 Династията трябва да падне! 1243 01:42:20,607 --> 01:42:22,607 махай се! 1244 01:42:23,525 --> 01:42:25,522 ха ха ха... 1245 01:42:33,545 --> 01:42:35,542 Династията трябва да падне! 1246 01:42:37,562 --> 01:42:39,559 Династията трябва да падне! 1247 01:42:39,589 --> 01:42:42,587 Не можете да го видите? Къде отиде? 1248 01:42:43,505 --> 01:42:44,504 побързайте! 1249 01:42:44,524 --> 01:42:46,522 Учителю... Как можем да се борим с това? 1250 01:42:47,552 --> 01:42:49,549 Това е последната ни стойка! 1251 01:42:50,567 --> 01:42:52,567 Мислите, че Водната луна е достигнала Храмът Sanzang вече? 1252 01:42:52,597 --> 01:42:54,594 ХРАМ САНЗАНГ 1253 01:42:57,412 --> 01:42:58,720 Майстор Юан Че! 1254 01:43:00,229 --> 01:43:01,007 Майстор Юан Че! 1255 01:43:05,154 --> 01:43:06,202 Майстор Юан Че! 1256 01:43:07,572 --> 01:43:09,569 Майстор Юан Че! 1257 01:43:10,497 --> 01:43:12,497 Майстор Юан Че! 1258 01:43:16,212 --> 01:43:18,510 къде си 1259 01:43:26,522 --> 01:43:30,517 По дяволите... Мъглата ни поставя на недостатък. 1260 01:43:31,447 --> 01:43:34,444 Господарю Дий... чувам, че сте го направили претърпял нервно заболяване. 1261 01:43:34,464 --> 01:43:38,460 Може ли да се излекува? 1262 01:43:39,489 --> 01:43:42,487 Идва от демон в съзнанието ми. 1263 01:43:42,507 --> 01:43:44,504 Първото нещо е да убиеш този демон. 1264 01:43:45,422 --> 01:43:47,422 Готово ли е всичко? 1265 01:43:47,452 --> 01:43:49,449 Както заповяда. 1266 01:44:11,447 --> 01:44:13,445 какво е това 1267 01:44:13,475 --> 01:44:15,472 Бъдете нащрек там горе! 1268 01:44:18,490 --> 01:44:20,487 Всички в пълна готовност! 1269 01:44:20,507 --> 01:44:21,507 Бъдете подготвени. 1270 01:44:21,537 --> 01:44:23,535 Бъдете подготвени. 1271 01:44:33,445 --> 01:44:35,442 Освободете мрежата! 1272 01:44:54,454 --> 01:44:56,452 Пейте сутрата. 1273 01:44:56,472 --> 01:44:58,470 (Daluo Longjie Sutra) 1274 01:44:58,490 --> 01:45:00,487 Още не съм го изпял! 1275 01:45:00,517 --> 01:45:03,415 Кой носи сутрата със себе си? благодаря ви 1276 01:45:03,435 --> 01:45:11,427 (Daluo Longjie Sutra) 1277 01:45:23,345 --> 01:45:26,342 Сутрата работи! 1278 01:45:26,362 --> 01:45:28,360 Кой беше уловен в тази гигантска ръка? 1279 01:45:28,380 --> 01:45:30,377 Шу Хуан! Той все още е там! бързо! 1280 01:45:31,407 --> 01:45:33,405 Шу Хуан, ранен ли си? 1281 01:45:36,322 --> 01:45:38,320 събуди се! 1282 01:45:45,342 --> 01:45:47,342 - Прегрупирайте се! - Прегрупирайте се! 1283 01:45:47,362 --> 01:45:49,359 Спасете ранените от двора, бързо! 1284 01:45:49,379 --> 01:45:51,377 Защитете бойците на предната линия, подготви се за битка! 1285 01:45:51,407 --> 01:45:53,405 сър! 1286 01:46:30,288 --> 01:46:32,287 Учителю, не можем да удържим бойниците! 1287 01:46:33,315 --> 01:46:35,313 - Разсейвайте ги! - Сър! 1288 01:46:37,332 --> 01:46:39,329 Изпратете сигнала! 1289 01:46:43,245 --> 01:46:45,244 Ти тръгвай пръв! бързо! 1290 01:46:54,264 --> 01:46:56,262 майстор... 1291 01:47:15,263 --> 01:47:17,262 бързо! Изпратете сигнала! 1292 01:47:25,283 --> 01:47:27,282 Заредете! 1293 01:48:10,258 --> 01:48:12,257 Магьосничество! Пейте сутрата! 1294 01:48:12,277 --> 01:48:14,274 сър! 1295 01:48:20,198 --> 01:48:22,197 Разхлабен! 1296 01:48:45,193 --> 01:48:47,192 Магията ги мами! Това е последният ни шанс. 1297 01:48:47,222 --> 01:48:49,519 Страхотно! 1298 01:48:52,137 --> 01:48:54,135 това е... 1299 01:48:54,154 --> 01:48:56,152 Трябва да поемем риска. 1300 01:48:57,182 --> 01:48:59,179 Небрежно си скрил боздугана тук? 1301 01:49:05,193 --> 01:49:07,192 Спри! 1302 01:49:18,110 --> 01:49:20,109 Златна гвардия! Спри! 1303 01:49:21,127 --> 01:49:23,125 Спри! 1304 01:49:23,145 --> 01:49:25,144 Всички, спрете! Това са нашите хора! 1305 01:49:25,173 --> 01:49:27,172 Току-що победихме тяхното магьосничество! 1306 01:49:29,090 --> 01:49:31,087 Задният двор е в пламъци! 1307 01:49:33,115 --> 01:49:34,614 - Императорът! - Защитете го! 1308 01:49:34,614 --> 01:49:35,114 сър! 1309 01:49:35,134 --> 01:49:37,132 - Аз ще отида. - Раздвижи се! 1310 01:49:43,145 --> 01:49:45,144 И Ан! Защитавай Master Dee! 1311 01:49:45,173 --> 01:49:47,172 да 1312 01:50:23,055 --> 01:50:25,054 Вие сте в капан! 1313 01:50:26,082 --> 01:50:28,080 Императорът и императрицата... 1314 01:50:28,100 --> 01:50:30,099 ...никога не са били тук. 1315 01:50:32,017 --> 01:50:35,014 Пристигналите тук... ...в тази императорска карета... 1316 01:50:35,044 --> 01:50:37,042 ... не са били императорската двойка. 1317 01:50:37,062 --> 01:50:39,060 Фалшифицирахме го! 1318 01:50:39,090 --> 01:50:41,087 ха ха ха... 1319 01:50:50,099 --> 01:50:53,095 Опита ли се да ме измамиш? Нямам време за трикове. 1320 01:51:11,997 --> 01:51:13,995 Ди Ренджи... 1321 01:51:14,025 --> 01:51:16,022 Играта между нас... 1322 01:51:16,042 --> 01:51:18,040 ... свърши. 1323 01:51:18,070 --> 01:51:21,067 Лидер на клана, гневът на омразата няма край. 1324 01:51:21,087 --> 01:51:23,985 Великият човек знае как да прощава. 1325 01:51:24,005 --> 01:51:27,002 Прошката е това, което го определя като велик. 1326 01:51:27,032 --> 01:51:30,029 Защо използвахте омразата на предците си... 1327 01:51:30,049 --> 01:51:32,047 да потопите новия свят в хаос? 1328 01:51:32,077 --> 01:51:34,974 Бяхме жертви на борба за власт. 1329 01:51:34,994 --> 01:51:36,992 И вие също ще бъдете! 1330 01:51:38,010 --> 01:51:40,009 грешиш 1331 01:51:41,037 --> 01:51:43,035 Сблъсъкът ни днес... 1332 01:51:43,055 --> 01:51:45,952 ... може да няма резултата, който очаквате. 1333 01:51:47,980 --> 01:51:50,977 Дий, подценяваш силите ми. 1334 01:51:51,997 --> 01:51:53,995 Наистина мислиш, че твоята сутра... 1335 01:51:54,015 --> 01:51:56,012 ...е по-силен от магьосничеството ми? 1336 01:52:02,935 --> 01:52:05,932 - Как го прави? - Цялото му магьосничество е измама. 1337 01:52:05,952 --> 01:52:07,950 Запомнете... Защитете Боздуган за укротяване на дракони на всяка цена. 1338 01:52:07,980 --> 01:52:10,977 Dee Renjie, виж ясно какво се случва. 1339 01:52:10,997 --> 01:52:13,995 Не се измъчвайте. Убийте недостойния император! 1340 01:52:14,015 --> 01:52:16,012 Златна гвардия, бъдете готови! 1341 01:52:33,925 --> 01:52:35,922 Разпръснете се! 1342 01:53:04,914 --> 01:53:06,912 Сега си в капан! Направете най-лошото! 1343 01:53:22,925 --> 01:53:24,924 Дий! 1344 01:53:27,940 --> 01:53:29,939 Учителю Дий! 1345 01:53:30,857 --> 01:53:32,855 Ша Туо! 1346 01:53:45,872 --> 01:53:47,870 Учителю Дий! 1347 01:54:08,870 --> 01:54:10,867 Отляво! 1348 01:54:12,895 --> 01:54:18,890 (Daluo Longjie Sutra) 1349 01:54:59,769 --> 01:55:01,767 Добре? 1350 01:55:16,772 --> 01:55:18,770 Ючи! 1351 01:55:19,799 --> 01:55:21,797 Вземете това! 1352 01:55:36,802 --> 01:55:38,800 Династията Тан трябва да падне! 1353 01:55:51,717 --> 01:55:53,715 Убий го! Махни се от пътя ми! 1354 01:55:56,732 --> 01:55:58,730 ела тук! Търсите проблеми? 1355 01:56:03,745 --> 01:56:05,742 върнах се 1356 01:56:05,772 --> 01:56:07,770 Не си толкова зле наранен. 1357 01:56:08,690 --> 01:56:10,687 Ако беше по-късно, щях да си отида! 1358 01:56:25,702 --> 01:56:28,700 - Майстор Юан Се! - Не можеш да спреш това сега. 1359 01:59:42,127 --> 01:59:45,123 Омразата е безкрайна. 1360 01:59:46,142 --> 01:59:49,140 След като освободиш този демон... 1361 01:59:49,170 --> 01:59:51,167 ... винаги е с теб. 1362 01:59:51,187 --> 01:59:53,185 Няма как да се избяга. 1363 02:00:27,481 --> 02:00:31,477 Твърде нелепо! Опитваш се да контролираш ума ми? 1364 02:00:31,497 --> 02:00:34,494 Това оръжие е създадено за противодействие контрол над ума! 1365 02:00:38,490 --> 02:00:40,827 майстор! 1366 02:00:45,412 --> 02:00:47,411 майстор! 1367 02:00:47,431 --> 02:00:49,429 Това е оръжие от ада. 1368 02:00:49,459 --> 02:00:52,456 След като се заключи в позиция, не може да се премести! 1369 02:00:53,475 --> 02:00:55,472 Душата ти сега е в капан завинаги. 1370 02:00:56,392 --> 02:00:58,390 Някаква последна дума преди да умреш? 1371 02:00:58,420 --> 02:01:00,417 Говорете! 1372 02:01:00,437 --> 02:01:02,436 ха ха ха... 1373 02:01:04,464 --> 02:01:07,461 Животът е безкрайно ценен. 1374 02:01:07,481 --> 02:01:10,477 Защо да допускаме омраза да го замърся? 1375 02:01:11,397 --> 02:01:14,394 Ще съжаляваш, че ме уби. 1376 02:01:14,421 --> 02:01:17,418 Хубави думи! Но те няма да ви попречат да умрете! 1377 02:01:36,423 --> 02:01:38,421 Вътрешен демон настоява за убийство. 1378 02:01:38,445 --> 02:01:40,442 Изгони го от сърцето ни... 1379 02:01:40,466 --> 02:01:42,465 ...и оръжието ще се отвори. 1380 02:01:42,489 --> 02:01:44,487 Вътрешен демон настоява за убийство. 1381 02:01:44,511 --> 02:01:46,409 Изгони го от сърцето ни... 1382 02:01:46,433 --> 02:01:48,431 ...и оръжието ще се отвори. 1383 02:01:49,354 --> 02:01:51,352 Вътрешен демон настоява за убийство. 1384 02:01:51,376 --> 02:01:53,374 Изгони го от сърцето ни... 1385 02:01:53,398 --> 02:01:55,395 ...и оръжието ще се отвори. 1386 02:02:22,393 --> 02:02:24,391 Омразата е безкрайна. 1387 02:02:24,415 --> 02:02:26,413 Без място за съжаление. 1388 02:02:30,332 --> 02:02:32,331 Изгони желанието да убиваш, изгони демона. 1389 02:02:57,330 --> 02:02:59,329 Адът е пълен със страдащи. 1390 02:02:59,352 --> 02:03:02,349 Така че просветлението може да почака. Съжалявам, че не бях тук по-рано. 1391 02:03:03,272 --> 02:03:06,269 Извинете, че закъснях. моля те прости ми 1392 02:03:06,293 --> 02:03:08,291 И моля, приемете моето уважение. 1393 02:03:31,292 --> 02:03:34,290 Ваше Величество, битката на Бюрото приключи. 1394 02:03:34,314 --> 02:03:36,311 Ваше Величество може да се върне в двореца. 1395 02:03:40,230 --> 02:03:43,228 Доблестни бойци, вие се борихте здраво. 1396 02:03:46,249 --> 02:03:50,244 Императрица, можем да се върнем у дома. 1397 02:04:37,247 --> 02:04:41,243 Умът ми беше манипулиран чрез магьосничество. 1398 02:04:42,166 --> 02:04:46,162 Отсега нататък тези сутри... 1399 02:04:46,186 --> 02:04:48,184 ...ще ми помогне да запазя ума си бистър. 1400 02:05:19,202 --> 02:05:22,198 Тази статуя на Гуан Ин... прилича на Ваше Величество. 1401 02:05:24,221 --> 02:05:26,218 Изработена е от дворцов дърводелец. 1402 02:05:26,242 --> 02:05:29,140 Приликата е случайна. 1403 02:05:45,146 --> 02:05:47,145 Призракът на Господаря без лице е все още тук. 1404 02:05:47,169 --> 02:05:49,168 Така че случаят все още не е приключен. 1405 02:05:50,189 --> 02:05:53,187 Императрицата мисли, че е Бодхисатва. 1406 02:05:53,211 --> 02:05:56,108 Нейната амбиция да управлява нацията всичко е твърде ясно. 1407 02:05:56,132 --> 02:06:00,127 Отсега нататък... Боздуганът, Златната гвардия, Бюрото... 1408 02:06:00,151 --> 02:06:02,150 всички трябва да са готови. 1409 02:06:02,174 --> 02:06:05,170 Предстоят поредни битки за власт! 1410 02:06:22,079 --> 02:06:24,077 Двадесет години по-късно... 1411 02:06:24,101 --> 02:06:26,098 Голяма статуя на богинята Гуан Ин е инсталиран в град Луоянг. 1412 02:06:26,122 --> 02:06:28,120 Една година след това... 1413 02:06:28,144 --> 02:06:30,570 Императрица Ву се обяви за единствен владетел и 1414 02:06:30,595 --> 02:06:33,163 сменя династичното име от "Тан" до "Джоу". 1415 02:07:41,019 --> 02:07:43,017 Майстор Юан Че! 1416 02:07:44,041 --> 02:07:46,038 Майстор Юан Че! 1417 02:07:49,060 --> 02:07:51,057 Майстор Юан Че! 1418 02:07:52,979 --> 02:07:54,977 Това са Wind Warriors. 1419 02:07:56,000 --> 02:07:57,998 Къде си скрил учителя Юан Се!? 1420 02:08:00,020 --> 02:08:02,019 Той не е скрит. 1421 02:08:02,042 --> 02:08:04,041 Той ни каза да коленичим тук. 1422 02:08:11,957 --> 02:08:13,955 Значи ти всъщност си майстор Юан Се! 1423 02:08:14,305 --> 02:08:20,456 Жадувате за голям покер? Насладете се на очите си на Venom. $5 милиона GTD. AmericasCardroom.com